Определённо, может быть!

[tanya_abramova]

Вчера смотрела кино (переводчика не запомнила, к сожалению).
На экране название: "Definitely, maybe". Перевод за кадром: "Да не может быть!"
Так может или не может? :)