russian дискавери сайенс

Aug 18, 2016 19:41

несколько дней назад в сообществе появилась запись о русской редакции одной из программ дискавери сайенс. вот этой:


Read more... )

телевидение, официальный перевод, английский

Leave a comment

golovastik_lj August 18 2016, 18:57:13 UTC
и что вам не понравилось?

Reply

buzzing_winnie August 19 2016, 12:16:09 UTC
а вам понравился перевод?

Reply

golovastik_lj August 19 2016, 12:17:01 UTC
вы из одессы пишете?

Reply

buzzing_winnie August 19 2016, 13:19:56 UTC
а почему вы спрашиваете?

Reply

golovastik_lj August 19 2016, 13:20:57 UTC
потому что вы пост по-мудацки оформили, да и в каментах ведете себя так себе

Reply

на личности переходить buzzing_winnie August 19 2016, 13:28:10 UTC
это, конечно, не по-мудацки.

оформите лучше пост. я поучусь у гуру

Reply

Re: на личности переходить golovastik_lj August 19 2016, 13:28:58 UTC
в вашей академии сурдопереводчиков слово "контекст" слышали, не?

Reply

еще один писатель buzzing_winnie August 19 2016, 13:31:20 UTC
вам названий тв-канала и передачи недостаточно?
или все-таки это редчайший случай когда в гугле забанили?

Reply

Re: еще один писатель golovastik_lj August 19 2016, 13:33:35 UTC
первый признак поведения мудака - это ожидание, что все бросятся искать и смотреть часовые передачи дискавери ради одного мутного слова

Reply

первый признак мудака buzzing_winnie August 19 2016, 15:15:09 UTC
это думать что другие - мудаки

Reply

Re: первый признак мудака golovastik_lj August 19 2016, 15:16:51 UTC
я ничего не думаю, вы тут прекрасно сами себя раскрываете, с каждым новым каментом - все выпуклее

Reply

Re: на личности переходить golovastik_lj August 19 2016, 13:34:15 UTC
ну вот один из моих старых постов тут http://sadtranslations.livejournal.com/1101800.html

Reply


Leave a comment

Up