Ох уж эти великие "авторизованные переводчики"!
Знающие меня лично эксмовцы могут передать большое "фэ" своей конторе и г-ну Сенину персонально. И за корабли, стоящие НА причале, и за "капитана, находящегося на службе..." и за все прочее хорошее как в этом отрывке, так и во всей книге.
Дело Романовых, или Расстрел, которого не было. А.Саммерс, Т.Манголд. Эксмо, Алгоритм, 2011. ISBN 978-5-699-49782-9. Авторизованный перевод (!) Сенин Ю.И.
взято у dash63
Дело Романовых, или Расстрел, которого не было. А.Саммерс, Т.Манголд. Эксмо, Алгоритм, 2011. ISBN 978-5-699-49782-9. Авторизованный перевод (!) Сенин Ю.И.
взято у dash63