Лучше рабочий беспорядок, чем нерабочий порядок
Вот на днях на Дискавери попала на начало Ultimate Survival ("Выжить любой ценой"), как помните, про то, как есть червячков, ловить рыбу носками и разводить огонь от аккумулятора. Не знаю, давно ли, но они стали перед началом показывать синий экран с дисклеймером в том духе, что, хотя все советы и правильные, самого Гриллса в ходе съёмок подстраховывают, поэтому не пытайтесь повторить его подвиги самостоятельно без большой нужды. Среди прочего написано, что разные сцены снимались не по порядку (out of sequence).
В звучащем в это время русском закадровом тексте, конечно же, говорится, что сцены "снимались последовательно".
В звучащем в это время русском закадровом тексте, конечно же, говорится, что сцены "снимались последовательно".