Авиаторъ
Разговорились со знакомым о переводах, тот вспомнил: не так давно по радио была передача о Марке Твене, точнее, что-то вроде рассказа о его томсойеровской серии. Прозвучало среди прочего: "Твену довелось поработать пилотом на Миссисипи".