«Человек с аутизмом что-то там сделал»
Сокращенный перевод поста из другого блога, оригинал находится здесь.
Аутизм - это мистическая и загадочная болезнь, и дети, у которых диагностируется аутизм, в такой же степени мистичны и загадочны. Однако удивительное достижение Джо Аути позволило нам заглянуть в таинственный разум с аутизмом. Аути, мужчина 32 лет, человек с личным опытом ярлыка аутизма, но он смог преодолеть свою инвалидность и сделать что-то.
Эмили Эксперт, которая никогда не встречалась с Аути, но встречала других людей с аутизмом и знает множество людей, которые знают людей с аутизмом, является директором организации для членов семей детей с аутизмом. По мнению Эксперт: «Это действительно поразительно, что Аути сделал так много, чтобы помочь нам понять, что именно происходит в разуме ребенка с аутизмом».
Многие люди, которые зарабатывают на жизнь, рассуждая про аутизм, согласны с тем, что это поразительно, как Джо Аути удалось что-то сделать, несмотря на его нарушения. Эксперты подчеркивают, что это аутизм Аути побудил его делать именно это, а не что-то другое. «Мы можем предположить, что раз один человек с аутизмом сделал это, то все люди с аутизмом имеют склонность именно к этому, - отмечает доктор Ученый, известный исследователь аутизма. - Остается один вопрос - почему?»
Конечно, поскольку аутизм - это такая загадочная проблема, мы можем так и не найти ответа на этот вопрос.
А что сам Джо Аути думает о своем достижении? «Мы им очень гордимся», - говорит его мать.
Эмили Эксперт с этим согласна, но она предупреждает, что хотя действия Аути предоставили нам универсальное знание о внутреннем мире людей с аутизмом, мы не должны забывать, что в этом знании нет ничего положительного.
«Это очень вдохновляющая история, которая научила нас очень многому о людях с аутизмом, - говорит Эксперт. - Но мы должны помнить о том, что это лишь доказывает, какой Аути высокофункциональный, раз он смог это сделать. Многие дети с аутизмом никогда ничего не делают. Действия Аути экстраординарны и заслуживают всяческих похвал, но это исключение из правила, которое не характерно ни для аутизма, ни для людей с аутизмом как группы».
Аутизм - это мистическая и загадочная болезнь, и дети, у которых диагностируется аутизм, в такой же степени мистичны и загадочны. Однако удивительное достижение Джо Аути позволило нам заглянуть в таинственный разум с аутизмом. Аути, мужчина 32 лет, человек с личным опытом ярлыка аутизма, но он смог преодолеть свою инвалидность и сделать что-то.
Эмили Эксперт, которая никогда не встречалась с Аути, но встречала других людей с аутизмом и знает множество людей, которые знают людей с аутизмом, является директором организации для членов семей детей с аутизмом. По мнению Эксперт: «Это действительно поразительно, что Аути сделал так много, чтобы помочь нам понять, что именно происходит в разуме ребенка с аутизмом».
Многие люди, которые зарабатывают на жизнь, рассуждая про аутизм, согласны с тем, что это поразительно, как Джо Аути удалось что-то сделать, несмотря на его нарушения. Эксперты подчеркивают, что это аутизм Аути побудил его делать именно это, а не что-то другое. «Мы можем предположить, что раз один человек с аутизмом сделал это, то все люди с аутизмом имеют склонность именно к этому, - отмечает доктор Ученый, известный исследователь аутизма. - Остается один вопрос - почему?»
Конечно, поскольку аутизм - это такая загадочная проблема, мы можем так и не найти ответа на этот вопрос.
А что сам Джо Аути думает о своем достижении? «Мы им очень гордимся», - говорит его мать.
Эмили Эксперт с этим согласна, но она предупреждает, что хотя действия Аути предоставили нам универсальное знание о внутреннем мире людей с аутизмом, мы не должны забывать, что в этом знании нет ничего положительного.
«Это очень вдохновляющая история, которая научила нас очень многому о людях с аутизмом, - говорит Эксперт. - Но мы должны помнить о том, что это лишь доказывает, какой Аути высокофункциональный, раз он смог это сделать. Многие дети с аутизмом никогда ничего не делают. Действия Аути экстраординарны и заслуживают всяческих похвал, но это исключение из правила, которое не характерно ни для аутизма, ни для людей с аутизмом как группы».