Идиот искусственный
Кажется, что вокруг чуть менее чем все уже поиграли в картиночки, а кто посмелее - в слова. Увлечение искусственным интеллектом шагает по планете, и уже раздаются голоса сомнения: вот придет Скайнет и всем покажет, где кузькина мать зимует
( Read more... )
Comments 6
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: IT, Общество, Технологии.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
да
Reply
Мне уже несколько раз попадались слегка причесанные человеком автоматические переводные тексты - там такая каша, в которой сложно разобраться, если не знать материала.
Reply
ну, описания товаров на Aliexpress - это классика автоперевода. хотя байки от Prompt были еще раньше: "Мое сердце идет никакое и на", вот это вот все.
но сейчас тот же переводчик Гугла вполне грамотно пишет в обе стороны. мне иногда на форум поддержки китайцы или вьетнамцы пишут явно с помощью автопереводчика, так ничего, понять можно.
Reply
Я тоже с помощью переводчика пишу, когда необходимо:) А тут представьте текст по экономике напичканный непереведенными терминами. Если в теме, то поймешь, о чем это. Если нет - читать не будешь.
Reply
Reply
Leave a comment