ВЕРблюд, ВЕРвь, ВЕРиги и ВЕРеница. Есть ли связь?

Aug 29, 2021 11:32


New_Etymology: Верблюд - вьючное животное.
Ср. верблю́д (ц.-сл., по Фасмеру) - корабельный канат;
vir̃bas (лит.), virba (лтш.) - прут, стебель.
См. верба.
https://lengvizdika.livejournal.com/359641.html
Ср. wire (англ.) - провод;
wiry (англ.) - жилистый, выносливый, гибкий и крепкий.

Кстати: данные сравнения натолкнули меня на одну мыслю, относительно ( Read more... )

В, Этимология

Leave a comment

Comments 6

wwwrebel August 29 2021, 09:08:20 UTC
Вель-блюд (ц-слав.) - тот, кто может вельми много блудить/ходить.

Ваия (верба) - изначально ветви пальмовое, которые веют на ветру...

Вервь и вернуть и вериги - однокоренные, ключевое- вернуть.

Вереница отсюда же - тот, кто связан вервью/верёвкой.

А вот верблюд и верба мню, что не родня.

Reply

s_yaroslav August 29 2021, 09:45:09 UTC
"Вель-блюд (ц-слав.) - тот, кто может вельми много блудить/ходить"

Я об этом варианте как-раз упоминаю)
"Если первая часть слова - это, скорее всего, действительно: ВЕЛикий, БОЛьшой, ВЕРховный, ВЕРхний, ПОЛный, БУРный и т.д.
То вторая: это либо ПУТЬ:
праслав. pǫtь «путь, дорога»
др.-инд. pánthās «тропа, дорога, путь»
лат. pontis «мост, тропинка»
греч. πάτος «тропа»
сравн.:
хинди: बड़ा baṛā (большой, великий) + पथ path (дорога, тропа, путь)
речь о больших расстояниях, на которые способно данное животное (обходясь очень долго без питья) Именно поэтому velьbǫdъ-вельбѫдъ спокойно перешло в вельблѫдъ (русск. верблюд, укр. верблю́д, белрус. вярблюд, чешск. velbloud, словацк. veľblúd, польск. wielbłąd, в.-луж. wjelbłud), т.е. на БЛУЖдать-БРОДить"
Однако: делать основным пока не тороплюсь... Ибо иные варианты не менее интересны и осмысленны)

"Ваия (верба) - изначально ветви пальмовое, которые веют на ветру..."

В основе ВЕРбы:
ВАРить, БУРлить, БУРить, БОЛтать, ВЕРтеть, ВОРошить, ВОРочать, ВОРотить, ВОЛновать, ВОЛочить, ВОРовать, БОРоть, ( ... )

Reply

viakviak August 29 2021, 17:29:49 UTC
Слово "Верблюд" - это калька с фразы "пёр людей" в смысле "едут люди на верблюде" при учете перехода " В-П"
Слово "Верблюд" - это калька с фразы "пёр-плюёт" при учете переходов " В-П" и " Б-П"и " Д-Т"
RE:
Что в имени твоём: Верблюд

Reply


s_yaroslav August 30 2021, 03:33:37 UTC
Вообще-то: сВЕРнуть, ВЕРтеть, ВОРотить, сВОРачивать, заВОРачивать, сВЁРток...
"Верёвка. Гибкое и длинное изделие, - чаще всего сплетённое или свитое из льняных (или пеньковых, полимерных и т. п.) волокон или прядей" (Вики)
соединить, свить, свернуть (всё совершенно прозрачно тут):

... )

Reply

viakviak August 31 2021, 03:46:37 UTC
Ярослав, да, конечно, там я уже сослался на вашу статью, где вы всё это описываете. Я полностью согласен с вашими выводами, что верёвка скручена. Однако, я также вижу, что вы данном случае не используете все слово, а только его часть. В слове "верёвка" вы используете только "вер" и ассоциируете его с "вращать, вертеть" как наиболее очевидными. Я пытаюсь, по возможности, использовать не только все согласные, но и гласные в поиске наиближайшего по звучанию и смыслу слова. Это нередко помогает лучше понять смысл самого слова. Вслушиваясь в "веревка" мне показалось, что корень "вар", который вы тоже привели как один из возможных, более полно описывает технологию изготовление: ВАРЁВКА - варенная.
А насчет верфи (пристань), то это больше о привязи, чем о поворотах или поворачивании:
Английское слово "Wharf"(англ:причал пристань,звук:ворф) - это калька с русского слова "вервь" в смысле "место привязи"

Reply


Leave a comment

Up