ВЕРблюд, ВЕРвь, ВЕРиги и ВЕРеница. Есть ли связь?
New_Etymology: Верблюд - вьючное животное.
Ср. верблю́д (ц.-сл., по Фасмеру) - корабельный канат;
vir̃bas (лит.), virba (лтш.) - прут, стебель.
См. верба.
https://lengvizdika.livejournal.com/359641.html
Ср. wire (англ.) - провод;
wiry (англ.) - жилистый, выносливый, гибкий и крепкий.
Кстати: данные сравнения натолкнули меня на одну мыслю, относительно ( Read more... )
Я об этом варианте как-раз упоминаю)
"Если первая часть слова - это, скорее всего, действительно: ВЕЛикий, БОЛьшой, ВЕРховный, ВЕРхний, ПОЛный, БУРный и т.д.
То вторая: это либо ПУТЬ:
праслав. pǫtь «путь, дорога»
др.-инд. pánthās «тропа, дорога, путь»
лат. pontis «мост, тропинка»
греч. πάτος «тропа»
сравн.:
хинди: बड़ा baṛā (большой, великий) + पथ path (дорога, тропа, путь)
речь о больших расстояниях, на которые способно данное животное (обходясь очень долго без питья) Именно поэтому velьbǫdъ-вельбѫдъ спокойно перешло в вельблѫдъ (русск. верблюд, укр. верблю́д, белрус. вярблюд, чешск. velbloud, словацк. veľblúd, польск. wielbłąd, в.-луж. wjelbłud), т.е. на БЛУЖдать-БРОДить"
Однако: делать основным пока не тороплюсь... Ибо иные варианты не менее интересны и осмысленны)
"Ваия (верба) - изначально ветви пальмовое, которые веют на ветру..."
В основе ВЕРбы:
ВАРить, БУРлить, БУРить, БОЛтать, ВЕРтеть, ВОРошить, ВОРочать, ВОРотить, ВОЛновать, ВОЛочить, ВОРовать, БОРоть, БРАть, заБИРать, ПЫРять, ПЕРеть, ПОРоть, ПИЛить, ПАРить, ПЫЛать, ПАЛить... из этой же серии: БОЛьшой, ВЕЛикий, ВЕРховный, ПОЛный (выПИРающий, опять же)
В данном случае: ВЕРба - выПИРающая (лит. virbas «сук, ветвь», латышск. virbs «палка», лат. verbena «прутья») и ВЕРтящаяся (ПИЕ *ṷer- «гнуть, вить, вертеть»)
Тут всё верно... Одно из семантических направлений данной основы: ВЕРтеть, ВОРотить, наВОРачивать, заВЕРнуть, сВЁРток... Но не надо забывать и о других семантических направлениях:
ПРУтья - это ПРУщие выПИРающие ветки (сравн.: праиндоевр. *ṷerbes «прут»)
ПРУщие-выПИРающие (ПЕРеть, ПЫРять, ПОРоть, вПЕРивать, вПЫРивать, вПАРывать, вПЕРёд, уПОРный, ПЕРвый):
англ. bur, burr (заусенец, шип, репей)
англ. burgeon, bourgeon (росток, почка, бутон)
англ. barb (зубец, шип, бородка, зазубрина, колючка)
англ. spray (распылитель, брызги, ветка)
англ. sprig (ветка, отпрыск, росток, побег)
англ. sprout (росток, побег, отросток)
англ. spear (копьё, росток, побег, отпрыск, торчать, пронзать)
англ. spire (шпиль, игла, росток)
арабск. برعم biraeam (росток, отросток, бутон)
испан. brote, португ. brotar (побег, росток, бутон, ветвь, ответвление)
сунданск. bertunas (росток)
финск. verso (побег, отросток)
панджаби. ਬਰਛੀ barachī (копьё)
арабск. فرع fare (ветка, ответвление)
галисийск. fóra (из, наружу)
исландск. farðu (выходить)
мальт. fergħa (ветка, ответвление)
сомали. waran (копьё)
"Вервь и вернуть и вериги - однокоренные, ключевое- вернуть.
Вереница отсюда же - тот, кто связан вервью/верёвкой"
Ключевое: ВЕРтеть, ВОРотить, наВОРачивать, заВЕРнуть, сВЁРток... ПИЕ *ṷer- «гнуть, вить, вертеть»
А отсюда уже слова. ОСНОВЫ - ПЕРВИЧНЫ, СЛОВА - ПРОИЗВОДНЫ!)
"А вот верблюд и верба мню, что не родня"
Семантически - нет... В ОСНОВЕ - родня абсолютная и непререкаемая)
ВАРить, БУРлить, БУРить, БОЛтать, ВЕРтеть, ВОРошить, ВОРочать, ВОРотить, ВОЛновать, ВОЛочить, ВОРовать, БОРоть, БРАть, заБИРать, ПЫРять, ПЕРеть, ПОРоть, ПИЛить, ПАРить, ПЫЛать, ПАЛить... из этой же серии: БОЛьшой, ВЕЛикий, ВЕРховный, ПОЛный (выПИРающий, опять же)
Да и нет пока окончательного ВАРианта этимологии этого слова)
Reply
Слово "Верблюд" - это калька с фразы "пёр-плюёт" при учете переходов " В-П" и " Б-П"и " Д-Т"
RE:
Что в имени твоём: Верблюд
Reply
Leave a comment