Leave a comment

Comments 5

lj_frank_bot July 25 2021, 13:28:06 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

s_yaroslav July 25 2021, 13:29:38 UTC
Верно

Reply

lj_frank_bot July 25 2021, 13:34:46 UTC
Очень хорошо

Reply


viakviak July 25 2021, 17:22:27 UTC
Очень интересно! Слово "Ядро" - это калька со слова "нутро" при учете выпадения "Н" и перехода "Д-Т"

Reply

s_yaroslav July 25 2021, 17:25:44 UTC
Да... и пушечное ядро потому что внутри пушки (в нутро, в недра пушки)
Впрочем: это не является секретом:
"Для значения ядро «лоно, недра» выделяют отдельную этимологию: только др.-русск., ст.-слав. ıадра ср. р. мн. ч. (др.-греч. κολπος), вънѣдра ει᾽ς τον κολπον, вънѣдрѣхъ ε᾽ν τῷ κολπῳ, нѣдра, укр. нiдро «лоно, недра», сербохорв. њедра (род. п. њедāрā) мн. ср. р. «недра»" (Вики)

Reply


Leave a comment

Up