custom footer in topbar

[complications_g]

I want a copy of my footer links in my topbar, so I have them at the top and bottom of the page. I know there's a tutorial to put the footer in the sidebar, but it isn't exactly what I want, and my footer has been edited to show go to top/bottom links too. I've left it for show for now, but where I have the 'tags * music * recs * layouts' is where I want my footer links.

My theme layer.
My style.