Как не надо увековечивать потерянные имена
Посёлок Рауна: ещё раз о необходимости архивно-поисковых работ - иначе процесс затянется на сотни лет.
На улице Миера (Мирная) на западе посёлка Рауна находится советское воинское братское кладбище. Первый раз я там был в 2010 году. Состояние мемориала удручало, очевидно, что был необходим ремонт. Второй раз у мемориала я оказался этой весной. Уже с дороги было заметно: ремонт сделан! По приближении радость была несколько омрачена. Но не столько от увиденных недочётов, сколько от того, как кто-то увековечил имя погибшего солдата. Недопустимым вандальским способом. Ну нельзя же так!!!
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2016 года.
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2010 года.
Посёлок Рауна, памятник на воинском братском кладбище, апрель 2016 года.
Посёлок Рауна, памятник на воинском братском кладбище, апрель 2010 года.
Итак, по порядку. Согласно данным посольства РФ в ЛР, ремонтно-восстановительные работы были осуществлены 5 сентября 2014 года. Конечно, состояние мемориала улучшилось. Поставили знак, выложили плиткой дорожку, почистили памятник, посадили у него декоративные кусты. Что не восстановили металлические части на памятнике, за грех не считаю - охотники за металлом ещё не редкость. Может, лучше будет со временем добавить на него гранитную плиту или выгравировать надпись на самом камне.
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2016 года. Плиткой выложена дорожка, насыпан гравий, всё, вроде, хорошо, но почему местами выглядывает изолирующее покрытие?
Но вот как-то странно гравием посыпали площадь мемориала, местами наружу выглядывает изолирующая подложка. И так и не понятно, а где тут собственно могилы-то, где останки захоронены, но это беда ещё в том столетии заложена, когда мемориал был создан. А что покоробило: только половина памятных плит очищена. На другой половине плит надписи по-прежнему нормально не читаются. Только если на солнце под углом смотреть. Надеюсь, посольство обратит на всё это внимание, и недочёты будут исправлены исполнителем работ по гарантии.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Имена хорошо читаются.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2010 года. Имена читались с трудом.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2016 года. Имена читаются с трудом даже после ремонта.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Имена читались с трудом.
Что ещё огорчило: на одной из очищенных плит кто-то увековечил имя умершего от болезни в 510-м отдельном медсанбате гвардии сержанта Ивана Михайловича Соседова (1916-27.9.1944), шофёра 397-й стрелковой дивизии. Нет, вовсе не фактом увековечения - двумя руками «за»! А тем, как это сделано: краской по плите…
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Вандальский способ увековечения потерянного имени.
Понятно желание родственников увековечить память забытого вопреки бравурным пропагандистским речам солдата. Но не так же! Уважаемые родственники воинов, чьи имена так и не были до сих пор увековечены на мемориалах! Если вы установили такую несправедливость в Латвии, то пишите в посольство РФ в ЛР (э-почта: rusembas@ml.lv). Да, не так быстро, как хотелось бы, всё будет сделано. Но зато имя будет внесено в паспорт захоронения, при очередном ремонте будет высечено на плите и уже никогда не будет потеряно.
А пока никто не мешает просто установить, например, небольшой металлический знак с именем солдата. Но не разрисовывать плиты! Которые потом придётся дополнительно чистить.
Да и что будет, если каждый так станет поступать?! Давайте внимательно посмотрим на тот лист из донесения о потерях, где упомянут сержант Соседов. Вместе с ним были похоронены ещё семь бойцов. Из них только имена двух есть на плитах: красноармейцы Григорий Иванович Блохин (1900-27.9.1944) и Пётр Васильевич Киреев (1898-27.9.1944). Остальные пять потеряны: красноармеец Леонид Васильевич Шлюхин (1926-26.9.1944), ефрейтор Яков Тихонович Коробейников (1895-27.9.1944), младший сержант Алексей Никитич Дмитриев (1907-27.9.1944), гвардии сержант Владимир Иванович Сурков (1909-27.9.1944), старший сержант Семён Евдокимович Чеканов (1906-27.9.1944). Никто не забыт? Да, брехня. И вот представьте, что будет, если родственники остальных пяти солдат начнут разрисовывать плиты…
Донесение о потерях с именем гвардии сержанта И. М. Соседова.
И не только этих пяти. В данном случае процент потерянных (шесть из восьми - 75%) даже выше обычного (50%, подробнее тут: «О проблемах увековечения имён павших в Латвии. Забыто каждое второе, перепутано каждое шестое»). Но и половина от числа погибших - это очень много. Если начать проверять другие имена, смотреть другие донесения, то ещё десятки неувековеченных будут выявлены. Сколько сейчас официально числится в Рауне имён? 211? Похоже, не меньше 400 будет в итоге.
Но и те имена, что увековечены, нуждаются в проверке. Тот же Блохин на плитах почему-то записан Блюхиным. Может, сконтаминировали со Шлюхиным? Да и не важно, главное, исправлять надо!
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Красноармеец Г. И. Блохин увековечен как Блюхин.
Но вот ещё интересные примеры. Среди увековеченных в Рауне есть две знаменитые фамилии: рядовые Ельцин и Чапаев.
И хотя легендарный начдив подписывался Чепаевым, но, благодаря книге и фильму, известен именно как Чапаев. И дети его уже именно таким вариантом написания пользовались. Так может, у нас в Латвии родственник его похоронен? Что сразу засмущало: ничего о бойце не известно, кроме того, что погиб в октябре 1944 года. Ни где служил, ни откуда родом. Сразу закралось подозрение, что ошибка какая-то.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Младший сержант И. М. Цапаев увековечен как рядовой И. М. Чапаев.
Список похороненных на воинском братском кладбище в посёлке Рауна, Цесисский зональный государственный архив.
Донесение о потерях с именем младшего сержанта И. М. Цапаева.
И точно. На самом деле это не Чапаев, а младший сержант Иван Михайлович Цапаев (1920-17.10.1944), командир отделения 131-го стрелкового полка 55-й стрелковой дивизии, комсомолец из Нижегородчины, умерший от тяжёлого ранения в госпитале, располагавшемся в Рауне. Получается, менять нужно плиту…
Но и с Ельциным та же история. Не Ельцин он, а Ельцын - красноармеец Афанасий Александрович Ельцын (1922-16.9.1944), погибший в бою стрелок 371-й отдельной армейской штрафной роты, приданной на тот момент 56-й гвардейской стрелковой дивизии.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Красноармеец А. А. Ельцын увековечен как Ельцин.
Список похороненных на воинском братском кладбище в посёлке Рауна, Цесисский зональный государственный архив.
Донесение о потерях с именем красноармейца А. А. Ельцына.
Судя по месту рождения, родственник первого президента РФ. И хотят тот уже писался Ельциным, но его дед и другие родственники Ельцыными прозывались. Например, как и родной дядя президента Ельцина - красноармеец Андриан Игнатьевич Ельцын (1912-6.3.1945), который был ранен в боях за Курляндский котёл и похоронен тоже в Латвии - в Даугавпилсе. Значит, ещё одну плиту менять…
А точнее, в конечном итоге, все плиты менять придётся. И добавлять новые. Из-за ошибок в написании увековеченных и из-за неувековеченных имён.
Остаётся надеяться, что когда-нибудь руководством РФ будет осознан масштаб проблемы и будет поставлена задача не только хорошо ремонтировать мемориалы Великой Отечественной, но и проводить перед этим тщательные архивно-поисковые работы. Чтобы слоган стал правдой, и действительно никто не был забыт.
Кончено, нельзя сказать, что ничего не делается. Благодаря посольству РФ в ЛР, ежегодно устраняется несправедливость в отношении нескольких имён. Но это, на мой взгляд, всё бессистемно и не решает проблему в принципе. Ведь если на данный момент официально увековечено только 150 тысяч погибших красноармейцев, то, судя по опыту работы поисковиков, предстоит увековечить на воинских могилах ещё столько же. Нынешними темпами на это уйдут десятки, если не сотни лет…
PS. Локация: Miera iela 4, Rauna, Raunas pagasts, LV-4131
57°19'33.5"N 25°36'02.4"E
http://maps.google.com/maps?q=57.325976%2C25.600672
На улице Миера (Мирная) на западе посёлка Рауна находится советское воинское братское кладбище. Первый раз я там был в 2010 году. Состояние мемориала удручало, очевидно, что был необходим ремонт. Второй раз у мемориала я оказался этой весной. Уже с дороги было заметно: ремонт сделан! По приближении радость была несколько омрачена. Но не столько от увиденных недочётов, сколько от того, как кто-то увековечил имя погибшего солдата. Недопустимым вандальским способом. Ну нельзя же так!!!
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2016 года.
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2010 года.
Посёлок Рауна, памятник на воинском братском кладбище, апрель 2016 года.
Посёлок Рауна, памятник на воинском братском кладбище, апрель 2010 года.
Итак, по порядку. Согласно данным посольства РФ в ЛР, ремонтно-восстановительные работы были осуществлены 5 сентября 2014 года. Конечно, состояние мемориала улучшилось. Поставили знак, выложили плиткой дорожку, почистили памятник, посадили у него декоративные кусты. Что не восстановили металлические части на памятнике, за грех не считаю - охотники за металлом ещё не редкость. Может, лучше будет со временем добавить на него гранитную плиту или выгравировать надпись на самом камне.
Посёлок Рауна, воинское братское кладбище, апрель 2016 года. Плиткой выложена дорожка, насыпан гравий, всё, вроде, хорошо, но почему местами выглядывает изолирующее покрытие?
Но вот как-то странно гравием посыпали площадь мемориала, местами наружу выглядывает изолирующая подложка. И так и не понятно, а где тут собственно могилы-то, где останки захоронены, но это беда ещё в том столетии заложена, когда мемориал был создан. А что покоробило: только половина памятных плит очищена. На другой половине плит надписи по-прежнему нормально не читаются. Только если на солнце под углом смотреть. Надеюсь, посольство обратит на всё это внимание, и недочёты будут исправлены исполнителем работ по гарантии.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Имена хорошо читаются.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2010 года. Имена читались с трудом.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2016 года. Имена читаются с трудом даже после ремонта.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Имена читались с трудом.
Что ещё огорчило: на одной из очищенных плит кто-то увековечил имя умершего от болезни в 510-м отдельном медсанбате гвардии сержанта Ивана Михайловича Соседова (1916-27.9.1944), шофёра 397-й стрелковой дивизии. Нет, вовсе не фактом увековечения - двумя руками «за»! А тем, как это сделано: краской по плите…
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Вандальский способ увековечения потерянного имени.
Понятно желание родственников увековечить память забытого вопреки бравурным пропагандистским речам солдата. Но не так же! Уважаемые родственники воинов, чьи имена так и не были до сих пор увековечены на мемориалах! Если вы установили такую несправедливость в Латвии, то пишите в посольство РФ в ЛР (э-почта: rusembas@ml.lv). Да, не так быстро, как хотелось бы, всё будет сделано. Но зато имя будет внесено в паспорт захоронения, при очередном ремонте будет высечено на плите и уже никогда не будет потеряно.
А пока никто не мешает просто установить, например, небольшой металлический знак с именем солдата. Но не разрисовывать плиты! Которые потом придётся дополнительно чистить.
Да и что будет, если каждый так станет поступать?! Давайте внимательно посмотрим на тот лист из донесения о потерях, где упомянут сержант Соседов. Вместе с ним были похоронены ещё семь бойцов. Из них только имена двух есть на плитах: красноармейцы Григорий Иванович Блохин (1900-27.9.1944) и Пётр Васильевич Киреев (1898-27.9.1944). Остальные пять потеряны: красноармеец Леонид Васильевич Шлюхин (1926-26.9.1944), ефрейтор Яков Тихонович Коробейников (1895-27.9.1944), младший сержант Алексей Никитич Дмитриев (1907-27.9.1944), гвардии сержант Владимир Иванович Сурков (1909-27.9.1944), старший сержант Семён Евдокимович Чеканов (1906-27.9.1944). Никто не забыт? Да, брехня. И вот представьте, что будет, если родственники остальных пяти солдат начнут разрисовывать плиты…
Донесение о потерях с именем гвардии сержанта И. М. Соседова.
И не только этих пяти. В данном случае процент потерянных (шесть из восьми - 75%) даже выше обычного (50%, подробнее тут: «О проблемах увековечения имён павших в Латвии. Забыто каждое второе, перепутано каждое шестое»). Но и половина от числа погибших - это очень много. Если начать проверять другие имена, смотреть другие донесения, то ещё десятки неувековеченных будут выявлены. Сколько сейчас официально числится в Рауне имён? 211? Похоже, не меньше 400 будет в итоге.
Но и те имена, что увековечены, нуждаются в проверке. Тот же Блохин на плитах почему-то записан Блюхиным. Может, сконтаминировали со Шлюхиным? Да и не важно, главное, исправлять надо!
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Красноармеец Г. И. Блохин увековечен как Блюхин.
Но вот ещё интересные примеры. Среди увековеченных в Рауне есть две знаменитые фамилии: рядовые Ельцин и Чапаев.
И хотя легендарный начдив подписывался Чепаевым, но, благодаря книге и фильму, известен именно как Чапаев. И дети его уже именно таким вариантом написания пользовались. Так может, у нас в Латвии родственник его похоронен? Что сразу засмущало: ничего о бойце не известно, кроме того, что погиб в октябре 1944 года. Ни где служил, ни откуда родом. Сразу закралось подозрение, что ошибка какая-то.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, справа от памятника, апрель 2016 года. Младший сержант И. М. Цапаев увековечен как рядовой И. М. Чапаев.
Список похороненных на воинском братском кладбище в посёлке Рауна, Цесисский зональный государственный архив.
Донесение о потерях с именем младшего сержанта И. М. Цапаева.
И точно. На самом деле это не Чапаев, а младший сержант Иван Михайлович Цапаев (1920-17.10.1944), командир отделения 131-го стрелкового полка 55-й стрелковой дивизии, комсомолец из Нижегородчины, умерший от тяжёлого ранения в госпитале, располагавшемся в Рауне. Получается, менять нужно плиту…
Но и с Ельциным та же история. Не Ельцин он, а Ельцын - красноармеец Афанасий Александрович Ельцын (1922-16.9.1944), погибший в бою стрелок 371-й отдельной армейской штрафной роты, приданной на тот момент 56-й гвардейской стрелковой дивизии.
Посёлок Рауна, памятная плита на воинском братском кладбище, слева от памятника, апрель 2010 года. Красноармеец А. А. Ельцын увековечен как Ельцин.
Список похороненных на воинском братском кладбище в посёлке Рауна, Цесисский зональный государственный архив.
Донесение о потерях с именем красноармейца А. А. Ельцына.
Судя по месту рождения, родственник первого президента РФ. И хотят тот уже писался Ельциным, но его дед и другие родственники Ельцыными прозывались. Например, как и родной дядя президента Ельцина - красноармеец Андриан Игнатьевич Ельцын (1912-6.3.1945), который был ранен в боях за Курляндский котёл и похоронен тоже в Латвии - в Даугавпилсе. Значит, ещё одну плиту менять…
А точнее, в конечном итоге, все плиты менять придётся. И добавлять новые. Из-за ошибок в написании увековеченных и из-за неувековеченных имён.
Остаётся надеяться, что когда-нибудь руководством РФ будет осознан масштаб проблемы и будет поставлена задача не только хорошо ремонтировать мемориалы Великой Отечественной, но и проводить перед этим тщательные архивно-поисковые работы. Чтобы слоган стал правдой, и действительно никто не был забыт.
Кончено, нельзя сказать, что ничего не делается. Благодаря посольству РФ в ЛР, ежегодно устраняется несправедливость в отношении нескольких имён. Но это, на мой взгляд, всё бессистемно и не решает проблему в принципе. Ведь если на данный момент официально увековечено только 150 тысяч погибших красноармейцев, то, судя по опыту работы поисковиков, предстоит увековечить на воинских могилах ещё столько же. Нынешними темпами на это уйдут десятки, если не сотни лет…
PS. Локация: Miera iela 4, Rauna, Raunas pagasts, LV-4131
57°19'33.5"N 25°36'02.4"E
http://maps.google.com/maps?q=57.325976%2C25.600672