(no subject)
Не знаю, почему мне вдруг так захотелось найти эту цитату. Это, в общем-то, для тех, кто жаждет коммерциализировать хобби (обычно чье-то, а не свое).
Я совершенно не помнила, как звучала эта цитата, почему-то в моей голове она через призму лет превратилась в нечто более лаконичное. У меня в голове это звучало как-то вроде: "Хочешь добровольно разлюбить какое-либо занятие? Сделай его своей работой!". Оказывается, там это размазано в диалог на полстраницы.
Паланик -- гений, на самом деле. Жаль, что тогда я мало что понимала из него, а читала просто из возрастной любви к трэшу. Сейчас я его, к сожалению, наверное, переросла. Организм плохо воспринимает трэш в последние годы. Но кое-что все-таки в голове отложилось -- и то хорошо.
-- Ты хотел знать, как контролировать эту силу, так вот... я справляюсь
таким вот образом.
Секрет в том, чтобы сделаться профессионалом, говорит она. Если делаешь
что-то за деньги, вряд ли ты будешь делать то же самое за бесплатно.
-- Думаешь, проституткам нравится заниматься сексом в нерабочее время?
-- говорит она.
Она говорит:
-- Почему, ты думаешь, архитекторы и дизайнеры всегда живут в
недостроенных или неотделанных домах?
Она говорит:
-- Почему у всех врачей такое поганое здоровье?
Она указывает рукой на входную дверь и на стоянку за дверью. Она
говорит:
-- Единственная причина, почему я еще не убила Мону, это потому, что я
каждый день убиваю кого-то еще. И мне за это хорошо платят.
Я спрашиваю: а как насчет Мониной мысли? Почему нельзя контролировать
силу любовью -- когда ты любишь людей так сильно, что тебе просто не хочется
никого убивать?
-- Дело не в любви и ненависти, -- говорит Элен. -- Дело во власти.
Ведь люди читают стишок вовсе не для того, чтобы убить своего ребенка. Им
просто хочется, чтобы ребенок заснул. Им хочется взять над ним верх, хочется
доминировать. Не важно, как сильно ты любишь кого-то, ты все равно хочешь
сделать по-своему.
Мазохист провоцирует садиста. Даже самый пассивный человек -- на самом
деле агрессор. Мы все убийцы.
Чтобы жить, мы убиваем растения и животных -- а иногда и людей.
-- Скотобойни, животноводческие хозяйства, парники и теплицы, --
говорит она, -- нравится тебе это или нет, но все это есть. И ты этим
пользуешься.
Я говорю, что она наслушалась Устрицу.
-- Секрет в том, чтобы намеренно убивать людей. -- Элен берет в руки
газету с фотографией Густава Бреннана. Смотрит на снимок и говорит: -- Ты
намеренно убиваешь чужих людей, чтобы случайно не убить кого-то из близких,
из тех, кого любишь.
Конструктивная деструкция.
Она говорит:
-- Я независимый специалист на договоре.
Международный киллер, который работает за драгоценные камни.
Я совершенно не помнила, как звучала эта цитата, почему-то в моей голове она через призму лет превратилась в нечто более лаконичное. У меня в голове это звучало как-то вроде: "Хочешь добровольно разлюбить какое-либо занятие? Сделай его своей работой!". Оказывается, там это размазано в диалог на полстраницы.
Паланик -- гений, на самом деле. Жаль, что тогда я мало что понимала из него, а читала просто из возрастной любви к трэшу. Сейчас я его, к сожалению, наверное, переросла. Организм плохо воспринимает трэш в последние годы. Но кое-что все-таки в голове отложилось -- и то хорошо.
-- Ты хотел знать, как контролировать эту силу, так вот... я справляюсь
таким вот образом.
Секрет в том, чтобы сделаться профессионалом, говорит она. Если делаешь
что-то за деньги, вряд ли ты будешь делать то же самое за бесплатно.
-- Думаешь, проституткам нравится заниматься сексом в нерабочее время?
-- говорит она.
Она говорит:
-- Почему, ты думаешь, архитекторы и дизайнеры всегда живут в
недостроенных или неотделанных домах?
Она говорит:
-- Почему у всех врачей такое поганое здоровье?
Она указывает рукой на входную дверь и на стоянку за дверью. Она
говорит:
-- Единственная причина, почему я еще не убила Мону, это потому, что я
каждый день убиваю кого-то еще. И мне за это хорошо платят.
Я спрашиваю: а как насчет Мониной мысли? Почему нельзя контролировать
силу любовью -- когда ты любишь людей так сильно, что тебе просто не хочется
никого убивать?
-- Дело не в любви и ненависти, -- говорит Элен. -- Дело во власти.
Ведь люди читают стишок вовсе не для того, чтобы убить своего ребенка. Им
просто хочется, чтобы ребенок заснул. Им хочется взять над ним верх, хочется
доминировать. Не важно, как сильно ты любишь кого-то, ты все равно хочешь
сделать по-своему.
Мазохист провоцирует садиста. Даже самый пассивный человек -- на самом
деле агрессор. Мы все убийцы.
Чтобы жить, мы убиваем растения и животных -- а иногда и людей.
-- Скотобойни, животноводческие хозяйства, парники и теплицы, --
говорит она, -- нравится тебе это или нет, но все это есть. И ты этим
пользуешься.
Я говорю, что она наслушалась Устрицу.
-- Секрет в том, чтобы намеренно убивать людей. -- Элен берет в руки
газету с фотографией Густава Бреннана. Смотрит на снимок и говорит: -- Ты
намеренно убиваешь чужих людей, чтобы случайно не убить кого-то из близких,
из тех, кого любишь.
Конструктивная деструкция.
Она говорит:
-- Я независимый специалист на договоре.
Международный киллер, который работает за драгоценные камни.