Всем привет!
Я хотела сегодня написать пост с зарубежными фильмами и сериалами про 2 мировую войну, которые я уже посмотрела или планирую посмотреть. Набралось порядка 15 пунктов. Но звезды не совпали, я целый день собираюсь посмотреть один фильм, вместо этого лайкаю посты в инстаграмме, пишу поздравления с праздником и слушаю военные песни.
Захотелось с вами поделиться любимыми песнями, не такими популярными как "Смуглянка", "Синий платочек" или "День Победы".
Самый главный исполнитель военных песен для меня - Леонид Утесов. Еще мне нравится как звучит голос Рената Ибрагимова и раннего Иосифа Кобзона.
"На солнечной полянке" / "Тальяночка"
Click to view
"Казаки в Берлине"
Click to view
"Дорога на Берлин"
Click to view
"Барон фон дер Пшик"
Click to view
"Bella ciao" (песня итальянских партизан)
Click to view
В Советском Союзе "раскрутил" эту песню Муслим Магомаев, но мне больше нравится эта песня в исполнении итальянца (тем более такого).
А еще нашла на ютубе песню на турецком языке, подпевала, может, кто-то тоже захочет.
Click to view
"Бомбардировщики" ("Мы летим, ковыляя во мгле")/ "Comin' in on a Wing and a Prayer"
Click to view
Эту песню я впервые услышала лет 5 назад на концерте какого-то из военных духовых оркестров. Мне нравится как наша версия, так и американский оригинал.
Любопытно, как сделали перевод: в оригинале "мы возвращаемся (летим) на крыле и молитве", в советском переводе "на честном слове и одном крыле".
В Википедии можно прочитать
историю создания этой песни, она про реальные события.
"Майский вальс"
Click to view
Помнит Вена, помнят Альпы и Дунай...
Памятник советским воинам-освободителям в центре Вены
Красавица Вена
Кусочек Венской оперы
Ратуша
Штраус
Дунай, правда не венский, а будапештский
Еще раз с Днем Победы!