( Douga translation )

( 3nen A Gumi translations )

( Look who I found in Detroit Metal City!!! )

I am officially writing the faq for Crystal Drive, for the DS.

In the meantime, I've had lots of troubles translating the characters' techs, so I had to search thoroughly the internet. The results? I learnt a LOT of interesting facts about tenipuri.

For example:

Ohtori's main tech is named "Scud Serve", but what exactly is "scud"? Well, it's a ( Read more... )

( Jimonjitou translation )

( Nioh gives Kaidoh and Momo something special! )

( kenya buys a cellphone )

After the meeting

///Kikumaru x Chitose///

Kiku: Nyahahaha~
Chito: (SFX: Nanne?) Oh, you are in a good mood.
Kiku: Lately, I haven't worn out in the middle if the training, I have
the feeling my physical energy has actually increased.
Kiku: (SFX: Yaay.) Me, I used to have no physical energy, so I am
really happy about it
Chito: Hee~. You conquered your ( Read more... )

( Yuushi and Kenya have a Kansaiben typical talk )

( Kenya, Yuushi, omiyages )