Shintarou plus Ya-Ya-yah = 2 different dimensions

[ryo_anne]

Anne’s note :

First of all, for those who took my previous soft sub of the song, I apologize for the mistakes. I’ve replaced the file with a new file. I did the translation more seriously this time so it should be better now. They performed a longer version of the sing this time. Shintarou’s costume is more prince-like and I am going to say it again, Otsuka Yuuya is really cute! ^^

#40 [Ya-Ya-yah] 20070602 Ya-Ya-yah - Yorokobi no Uta



RAW video thanks to : Hotakky forum
Lyrics and translation credits to :

goro_chan
RAW : MF
Soft subs : MF

Anne’s note :

I didn’t make a hardsubbed version because I couldn’t make one with the RAW. >< The four sang Yorokobi no Uta to promote KAT-TUN’s single and they included some preview of the music video of the song. KAT-TUN is really consisted of beautiful boys…*sigh* Shoon did the rap part so it should be the highlight for Shoon’s fans out there. ^^

Anne is off to do something worthier to share. ><