Нина, привет. Я увидел перепост этого у Тани. Мне тоже понравилась заметочка, именно в литературном плане. Но пару моментов в конце, мне кажется, можно бы улучшить. Надеюсь, ты правильно отнесешься к моему редакторскому тону ;) Я тебе как собрат по цеху ..
" Сносит под чистую мегабайты миль. Гигабайты памяти сводит к нулю. " 1) подчистую - если не ошибаюсь, слитно надо. 2) в твоей очень лирической заметке, вызывающей больше ассоциаций с классикой середины прошлого века, а не с нашим высокотехнологичным временем, вот эти две метафоры про мегабайты и гигабайты - неуместно выглядят (тем более, совсем непонятно, что такое "мегабайты миль" - скорее уж, миллионы) .. я бы посоветовал вообще найти другие слова, ну вот например: "тысячи миль" (миллионы как-то слишком грандиозно, уже космический масштаб) и "годы памяти" (человеческая память измерима временем) .
Я читал некоторые другие твои подобные заметки у тебя в блоге, кстати.
Леша, привет! Большое спасибо за комментарий с замечаниями и особенно за то, что вообще что-то тут прочел, ибо в наш самопишущий век мало кто в силах читать кого-то еще кроме себя. Редакторский тон твой - он очень даже понятен, ироничен и прекрасен, но постараюсь все же объяснить, почему вдруг я выбрала эти байты вместо классических эпитетов. Потому что, во-первых, байты и выразили высокотехнологичность нашего времени, ведь на дворе метет все-таки век не 19-й, как бы я того ни хотела :) во-вторых, я как раз-таки хотела отойти от простых сочетаний, сочетая несочетаемое. Метель - она же в во дворе, и в душе, и в голове, а так как голова - в Интернете, то и там - метель. Там метелью смешано всё уже на уровне виртуальных цифр, байтов и бит - и "миллионы возможностей", и всё - к "общему знаменателю", всё - к нулю. Вот откуда мегабайты с гигабайтами, и почему память нашей виртуальной жизни измеряется совсем не годами. Ну и потом по звуковой ассоциации у меня и вышли гигабайты - из годов, а мегабайты - из миллионов. По первым буквам :))
( ... )
Метель в голове, а голова в интернете - это актуально. Но на эту тему я бы лучше написал отдельную миниатюру. А в данном тексте лучше выдержать исходный стиль, который задан с начала. Чтобы не надо было никому ничего пояснять затем ;)
"Если бы не бабушка дома, я бы нырнула сейчас в эту ночь и кристаллизировалась бы с ней воедино"... Прочитав Нинкин пост, невольно ощутил, как же я люблю лечь на снег, и смотреть в небо... но это в ясную погоду. А в метель здорово одеться потеплее, и выйти на открытое пространство, встать посреди поля, и почувствовать ее, почувствовать себя ветром, ни о чем в такие моменты не думать... Я так делал в нашем Коломенском - просто потрясающие ощущения! Мне очень нравится, как Нина пишет, читаешь - и переживаешь чувства! И в ее стихах тоже это есть!
ооо, я наконец нашла тебя в жж! буду очень ждать твоих новых записей... спасибо, Ромч, а мне очень интересно читать тебя и твои стихи))) про лежание в снегу и почувствовать себя ветром - это ты очень хорошо сказал! ощущаю нечто очень схожее
Comments 12
а сейчас за окном тоже метель.
а еще у меня всегда в метель появляется какое-то чувство возможного-все сбудется, все получится.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Мне тоже понравилась заметочка, именно в литературном плане. Но пару моментов в конце, мне кажется, можно бы улучшить. Надеюсь, ты правильно отнесешься к моему редакторскому тону ;) Я тебе как собрат по цеху ..
" Сносит под чистую мегабайты миль. Гигабайты памяти сводит к нулю. "
1) подчистую - если не ошибаюсь, слитно надо.
2) в твоей очень лирической заметке, вызывающей больше ассоциаций с классикой середины прошлого века, а не с нашим высокотехнологичным временем, вот эти две метафоры про мегабайты и гигабайты - неуместно выглядят (тем более, совсем непонятно, что такое "мегабайты миль" - скорее уж, миллионы) .. я бы посоветовал вообще найти другие слова, ну вот например: "тысячи миль" (миллионы как-то слишком грандиозно, уже космический масштаб) и "годы памяти" (человеческая память измерима временем) .
Я читал некоторые другие твои подобные заметки у тебя в блоге, кстати.
Reply
Reply
Reply
Reply
Туча.
Reply
спасибо, Ромч, а мне очень интересно читать тебя и твои стихи))) про лежание в снегу и почувствовать себя ветром - это ты очень хорошо сказал! ощущаю нечто очень схожее
Reply
Leave a comment