fangirl | rwest81

My dad is coming to visit today!!! YAY!!

Matt’s birthday is Monday and I have no idea what to get him. I hate shopping for men. All he really likes is videogames and computer parts, but I don’t know what he has and doesn’t have, so I never bother with those. > >’’

( Don'tcha hate it when something gets stuck in your head? )

japanese, icons, aoi, video, family, jmusic50 challenge, fangirl, the gazette, personal, pv corner, music, graphics

Aoi Icons for jmusic50

rwest81 Jul 18, 2008 03:44

( Read more... )

japanese, icons, aoi, fangirl, jmusic50 challenge, the gazette, music, graphics

Leave a comment

Interview Translation: musiQ? vol. 13 Aoi

rwest81 Jul 10, 2008 14:42

Translation of Aoi's interview in musiQ? vol. 13. This translation was also checked against astraphile's previously posted translation, so it should be pretty close. :)

Interviewer's questions are bold, answers are below in regular text. Any comments I had regarding the translation are in [italics]. Please also see my Translator's Notes at the bottom of the ( Read more... )

translations, fangirl, japanese, interviews, aoi, the gazette, music