Р. Л. Стивенсонъ. Книга 1-я: "Островъ сокровищъ". Глава 12-я (1914)

Oct 21, 2024 13:29



«На палубѣ поднялась суматоха и бѣготня. Я слышалъ, какъ бѣжали люди изъ каютъ, и, выскочивъ незамѣтно изъ бочки, обошелъ за парусами къ кормѣ, затѣмъ присоединился къ Гунгеру и д-ру Лайвесею. Весь экипажъ собрался уже на палубѣ. Почти одновремено съ появленіемъ луны поднялся поясомъ и туманъ, мѣшавшій разглядѣть очертанія острова. На юго-западѣ виднѣлись два невысокихъ холма, миляхъ въ двухъ другъ отъ друга, а позади одного изъ нихъ поднимался третій холмъ, выше первыхъ двухъ; вершина его была окутана туманомъ. Всѣ три горы казались крутыми и конической формы. Я видѣлъ все это въ какомъ-то полуснѣ, еще не вполнѣ придя въ себя отъ ужаса, который только что пережилъ. Раздался голосъ капитана Смоллета, отдававшій приказанія. "Испаньола" измѣнила курсъ и плыла теперь такъ, чтобы островъ остался на востокъ отъ нея. - "А знаетъ ли кто-нибудь изъ васъ эту землю?" - спросилъ капитанъ. - "Я видалъ этотъ островъ, сэръ!" - откликнулся Сильверъ. - "Я доставалъ на немъ воду, когда плавалъ поваромъ на купеческомъ суднѣ". - "Пристань для якоря вѣрно на югѣ, позади островка?" - спросилъ капитанъ. - "Такъ точно, сэръ! И это мѣсто зовется Островомъ Скелета. Это было нѣкогда главное мѣсто стоянки пиратовъ, и одинъ матросъ на нашемъ суднѣ зналъ здѣсь всѣ названія. Вонъ тотъ холмъ къ сѣверу звали они Фокъ-мачтой. Эти три холма, круто"...» (СПб., 1914.) далѣе...

Стивенсонъ Робертъ Льюисъ, Міровая литература

Previous post Next post
Up