Детский вопрос.
На каком языке Рюрик с его родом разговаривал с родами (племенами) русь, чюдь, словени, и кривичи, вся, которые его избрали на княжение?
[Spoiler (click to open)]
На каком языке Рюрик с его родом разговаривал с родами (племенами) русь, чюдь, словени, и кривичи, вся, которые его избрали на княжение?
Отрывок о начале княжения Рюрика, из Лаврентьевской летописи:
"Въ лето 6368. Въ лето 6369.Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собе володети. И не бе в нихъ правды, и въста родъ на родъ, быша в них усобице, и воевати почаша сами на ся. Реша сами в себе: «Поищемъ собе князя, иже бы володелъ нами и судилъ по праву». Идоша за море къ варягомъ к руси. Сице бо ся зваху тьи варязи русь, яко се друзии зовутся свие, друзии же урмане, анъгляне, друзи и гъте, тако и си. Реша русь, чюдь, словени, и кривичи, вся: «Земля наша велика и обилна, а наряда в ней нетъ. Да поидете княжитъ и володъти нами». И изъбрашася 3 братья с роды своими, пояша по собе всю русь, и придоша: старейший Рюрикъ, а другий - Синеусъ на Беле-озере, а третий Изборьсте Труворъ. От техъ прозвася Руская земля, новугородьци, ти суть людье ноугородьци от рода варяжьска. Преже бо беша словени. По двуже лету Синеусъ умре и братъ его Труворъ.
Иприя власть Рюрикъ, и раздая мужемъ своимъ грады: овому Полотескъ, овому Ростовъ, другому Белоозеро. "
И второй детский вопрос.
Согласно тексту Лаврентьевской летописи, большая языковая группа словян расселившие по Руской земле вплоть до Варяжского моря, начали называться по разному, что следует из строчек:
Т.е. произошло разделение на племена, Роды, общины.
В ПВЛ прямо написано словене поселившие у озера Ильменя оставили свое самоназвание словенами, от названия языка на котором говорили.
Любопытно, что название варяги, варязи, при чтении ПВЛ это понимается как обозначение всех кто селился у моря Варяжского и относился к колену Афетову, причем независимо от названия (самоназвания) самого рода (племени), и перечисляются кто относился варязи, тут же указано, что племена Чуди и Руси селились от места где они жили с Русью, Чудью и к морю Варяжскому.
[Spoiler (click to open)]
На каком языке Рюрик с его родом разговаривал с родами (племенами) русь, чюдь, словени, и кривичи, вся, которые его избрали на княжение?
Отрывок о начале княжения Рюрика, из Лаврентьевской летописи:
"Въ лето 6368. Въ лето 6369.Изъгнаша варяги за море, и не даша имъ дани, и почаша сами в собе володети. И не бе в нихъ правды, и въста родъ на родъ, быша в них усобице, и воевати почаша сами на ся. Реша сами в себе: «Поищемъ собе князя, иже бы володелъ нами и судилъ по праву». Идоша за море къ варягомъ к руси. Сице бо ся зваху тьи варязи русь, яко се друзии зовутся свие, друзии же урмане, анъгляне, друзи и гъте, тако и си. Реша русь, чюдь, словени, и кривичи, вся: «Земля наша велика и обилна, а наряда в ней нетъ. Да поидете княжитъ и володъти нами». И изъбрашася 3 братья с роды своими, пояша по собе всю русь, и придоша: старейший Рюрикъ, а другий - Синеусъ на Беле-озере, а третий Изборьсте Труворъ. От техъ прозвася Руская земля, новугородьци, ти суть людье ноугородьци от рода варяжьска. Преже бо беша словени. По двуже лету Синеусъ умре и братъ его Труворъ.
Иприя власть Рюрикъ, и раздая мужемъ своимъ грады: овому Полотескъ, овому Ростовъ, другому Белоозеро. "
И второй детский вопрос.
Согласно тексту Лаврентьевской летописи, большая языковая группа словян расселившие по Руской земле вплоть до Варяжского моря, начали называться по разному, что следует из строчек:
Т.е. произошло разделение на племена, Роды, общины.
В ПВЛ прямо написано словене поселившие у озера Ильменя оставили свое самоназвание словенами, от названия языка на котором говорили.
Любопытно, что название варяги, варязи, при чтении ПВЛ это понимается как обозначение всех кто селился у моря Варяжского и относился к колену Афетову, причем независимо от названия (самоназвания) самого рода (племени), и перечисляются кто относился варязи, тут же указано, что племена Чуди и Руси селились от места где они жили с Русью, Чудью и к морю Варяжскому.