Интернет не убивает язык, но многое меняет
Как влияет на язык Интернет и общение в социальных сетях?
Вслед за интернет-языком в науку и в обиход приходит интернет-лингвистика. Как считают учёные, у этой части лингвистики большое будущее: всё больше людей получают доступ к Интернету, день которого 30 сентября отмечает Россия; создаются новые компьютерные технологии; появляются новые способы онлайн-общения. Так Интернет создаёт новые языки и перемалывает старые.
На филфак я попала после гуманитарного класса гимназии, учителя которой ассоциировали её, себя и нас с Царскосельским лицеем. А, например, про мат наш учитель литературы говорил, что выражаться матом - всё равно что носить грязное бельё. Одноклассники больше жили в реальности, чем я - замкнутая девочка без подруг и друзей. Зато с Чеховым и Достоевским в сумке.
К институту правила сковали меня. Никаких «блин» и «как бы» в моей речи. Тем более никакого мата. Никакого сленга. И - никаких друзей. Не знаю, осталась ли бы я стерильной, как орфографический словарь, если бы пошла в аспирантуру, или ветер жизни так или иначе настиг бы меня? Не знаю.
Я оказалась в редакции газеты. А там не только «блин». Хлынул русский мат и ужасное, непереносимое: «Вы прососали новость!» И более нейтральные: дедлайн, тайм-код, «свежая голова». Много всего. Я привыкла, перестала дичиться.
И тут пришёл олбанский. Сейчас он неактуален. Но ведь помните? «Выпей йаду», «аффтар, пиши исчо!» Тогда казалось смешно, теперь наигрались. Но зато тогда у меня проснулось чувство юмора, я перестала со звериной серьёзностью взирать на русский язык, я поняла то, что и так знала раньше: русский язык - живой как жизнь, он существует и развивается по тем же законам, что и каждый человек и в целом общество, сленги подпитывают и иногда пополняют его основной запас - но явно же не убивают. Так что тот вариант, в котором пребывает сегодня язык русского Интернета, мне кажется вполне приемлемым и совсем не убойным.
Чего мне не хватало раньше? Лёгкости и друзей. Сленг приходит от друзей, потому что язык - явление общественное - в изоляции способен лишь к консервации. Чувство юмора приходит через лёгкость, лёгкое отношение к жизни. Лёгкость тоже приходит тогда, когда у тебя есть друзья.
Так, я легче отнеслась к правилам. Мне понравилось начинать предложение с маленькой буквы и с маленькой буквы писать имена. Мне понравилось не ставить точку, если это - последнее предложение высказывания. И мне нравится ставить скобочки, вот так ))) - выражая свои эмоции в тексте письма.
Я никогда не делаю этого на бумаге. Что подтверждает: это признаки интернет-языка. Так делают и те, кто пишет мне. Что подтверждает: это некий культурный письменный код. Что говорят об этом лингвисты, знатоки и исследователи языка?
ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ
