Я уже показывал вам афганских татар, которые, живя в Афганистане, перешли на язык дари, характерный для большинства афганцев. Однако в Литве, Беларуси и Польше проживают ещё более экзотичные татарские диаспоры, которые веками говорят на языках местных народов и даже имеют религиозные книги, написанные на белорусском или польском - но с использованием арабской графики:
You can watch this video on www.livejournal.com
Данные факты ещё раз доказывают, что сохранение родного языка для мусульманина не должно быть самоцелью - гораздо важнее сохранить и передать потомкам религию Аллаха на доступных для них языках.
Кстати, считаю абсолютно беспочвенными все опасения русских общин на тему того, что русский язык в скором будущем может исчезнуть из-за наплыва иммигрантов с ближнего зарубежья. Как правило, дети этих иммигрантов, выросшие в России, знают русский язык лучше родного и даже с роднёй общаются на смеси двух языков. Пример - юная таджичка Сабрина, выросшая и окончившая школу в Екатеринбурге: