Non simple music. Мегавыпуск 9. Русского блюза нет.
Оригинал и продолжение (https://t.me/NonSimpleMusic/134)
Чтобы сделать достойную вводную к этому выпуску мы используем модное среди молодёжи словечко "коллаб" (от коллаборация) - жарг. сотруднический проект нескольких участников. Сегодня у нас коллаб с дружественным каналом Акын из миллионника. Какое-то время назад на канале был размещён очень нужный нам сейчас пост, о том, что...
******************
"на самом деле Акын из миллионника - это про ... блю-у-у-з-з-з....
Кто такой акын? Это состоявшийся мудрый человек, аксакал, заслуженный и признанный, смотрит на мир, пропускает его через себя и поёт об этом... Именно так появился блюз. После тяжёлой работы садился человек с губной гармошкой, смотрел внимательно в даль и пел, что он ждёт поезд на Чикаго и никогда не увидит Миссисипи. Такая песенка могла содержать десятки куплетов о насущных жизненных проблемах.
Блюз - это песня из глубины чернот, со дна доньев, но это не жалоба небу и не крик о помощи. Это сила, готовая всё стерпеть: "Что ж я не человек, что ли, не смогу всё это потерпеть? Не такое терпели. Мы ещё станцуем завтра".
*****************
Рекомендуем сходить по ссылке, а там под постом есть несколько прекрасных примеров аутентичного американского блюза. Будет полезно тем, кто не слушал блюз ранее, а также будет приятно тем, кто блюз слушает и любит - там шикарные моменты.
Блюз зародился в среде американских чёрных рабов. Попытки найти корни блюза на африканском континенте не увенчались успехом - там точно их нет. Молодая американская музыкальная культура на тот момент насчитывала лет двести и тоже не обнаружила внутри себя явных зачатков блюза. В поэтической структуре блюзовых песен нашли отголоски церковных гимнов, которые пели в тамошних церквях для чернокожих. Если быть точнее - заимствована простенькая система повторения некоторых строк, но не более того.
Так где же родился блюз? В душе уставшего мудрого чёрного труженика, который после тяжёлого рабочего дня смотрел на мир с позиции древней черепахи, мимо которой текут реки, века и поколения. Как поведал на тридцатой секунде замечательный блюзмен Алексей Аграновский: "Что мне печалиться, что нечем платить за жильё, всё равно завтра придёт бригада с кувалдами и снесёт этот дом".
Однажды у Андрея Макаревича брал интервью очень странный журналист. Например, он задал такой "вопрос" (уж не знаю, где он учился на журналиста?): "Говорят, что блюз - это когда хорошему человеку плохо. Что Вы думаете по этому поводу?". Задавать вопросы, в которых заранее прописан подробный безкомпромисный ответ - не камильфо для настоящего журналиста, ибо зачем тебе тогда нужен какой-то собеседник, если ты и так всё знаешь. Но Макаревич выкрутился, переозвучив ответ:"Блюз - это когда хорошему человеку настолько плохо, что уже хорошо".
Майк Науменко пел:
"Лучше раз увидеть, чем сто раз услышать.
Вот он - Уездный Город N"
Русский блюз лучше сто раз услышать, чем знать, что он есть.
9.1.
Рок в СССР привёз Майк Науменко (это авторский канал - я так вижу). Конечно, не как гастрольный номер с перепевкой с пластинки американского оригинала, а целиком как явление с укоренением в русскую почву. Майк писал исключительно свои песни со своими текстами, не заимствуя практически ничего целиком (разве что хулиганские "Люблю буги-вуги") - может быть благодаря этому он перенёс через границу железного занавеса не фантиковую оболочку, а саму сердцевину рока, а заодно и блюза. Можно сказать, что этой великой цели Майк посвятил всю свою жизнь, изучая импортный рок, делая переводы текстов песен и биографий известных рокеров.
Отцовство Майка Науменко для русского блюза легко установить. Цитирую слова одного музыкального критика: "Наши блюзы всегда сильно отличались от западных. Главное отличие - это отсутствие блюзовой формы и довольно слабое исполнительское качество. но и у наших блюзов всегда было одно величайшее положительное качество. СЛОВА!!! Я не знаю блюзов в нашей стране без слов от пронзительно тоскливых."
Это именно то, что сделал Науменко - максимально упростил блюзовые формы и довёл качество исполнения до безобразной пошлости, зато в слова вдохнул неимоверную, по американским меркам, глубину и смысл. Судя по всему, с тех пор в России существуют два отдельных блюзовых направления: рафинированная и практически всегда англоязычная американская манера исполнения аутентичного блюза с одной стороны, и, как поёт Башаков Band - русский народный блюз, с другой.
Наверное, самая известная блюзовая композиция у Зоопарка - это совместная работа с Аквариумом "Пригородный блюз", но мы сейчас послушаем не ёё, а корневую, как мне кажется, блюзовую песню Науменко - "Уездный город N". Как и все блюзовые песни, она очень длинная (пятнадцать минут в официальном релизе), но живые участники концертов Зоопарка уверяют, что на квартирниках он пел по двадцать куплетов и более, из-за чего эта песня могла растянуться минут на сорок. Кстати, примерно так звучал настоящий земнородный американский блюз - исполнитель садился на завалинку, брал губную гармошку и пел одну и ту же песню часа полтора, на ходу подсочиняя новые куплеты.
Я не знаток английского языка, но те блюзовые композиции, которые мне удавалось перевести, казались мне весьма просты в своём тексте. Обычно это история о том, как герой влип, когда его с любовницей внезапно застала супруга. Незамысловатость сюжета усиливается незамысловатостью текста.
О! У Майка Науменко в Городе N всё совсем не так! Оригинальные блюзовые тексты - что песня акына -чего вижу, о том и пою, а Город N - сплошная многоуровневая метафора с сеансом спиритизма и вызовом духов самых известных людей:
"Все лица знакомы, но каждый
Играет чужую роль
Для того, чтоб хоть что-то в этом понять,
Нужно знать тайный пароль."
Сразу видно, что Майк рос в интеллигентной семье, ибо такое количество персонажей и сюжетов, сколько он зашифровал или озвучил открыто в одной песне, иные и за всю свою жизнь не узнают. Гляньте для разминки на седьмой из пятнадцати официальных куплетов и признайтесь, всё ли вам тут понятно:
"Родион Романыч стоит на углу,
Напоминая собой Нотр-Дам
Он точит топоры, он правит бритву,
Он охоч до престарелых дам.
Он с интересом наблюдает за дракой -
Это наш молодежный герой
Опять затеял битву с дураками,
Но бьется он сам с собой.
К нему подходит Жорж Санд, одетая в смокинг,
И шепчет: "Я - Шопен! ",
За ней следит Оскар Уайлд - шеф полиции нравов
Уездного Города N."
Вот из этого странного жёлудя пророс дуб русского национального блюза.
Click to view9.2.
Отдавая должное Майку Науменко, второй трек тоже оставим за ним. В песне "Ода ванной комнате" он продолжает ломать импортную традицию простецкого блюзового текста, переводя акцент на глубокие философские размышления вместо банального описания бытовухи. Судя по всему, в этом Майк проявлял свои давнюю позицию, ибо претензии к иностранным текстам у него были с детства:
"Первые тексты The Beatles были настолько примитивны, что у Майка возникла идея блочного сочинительства, - рассказывал одноклассник Саша Самородницкий. - Еще в школе у него была попытка перекомпоновать куплеты и придумать на их основе новые хиты. Он начал всех этой идеей доставать, и все новости с утра у него касались исключительно различных версий монтажа."
Такое ощущение, что Майк уловил истинное предназначение блюза - это не летопись трудовых будней чёрной бедноты - это попытка оформить частичку своей души во что-то целое и погрузить это целое в отдельную песню. Перефразируем самого Майка: "Блюз всё простит и примет тебя таким, как ты есть". По крайней мере, русский блюз принимает своих авторов такими, как они есть. Авторам остаётся только раздеться перед ним догола, как в ванной комнате.
9.3.
"Пригородный блюз" был одной из самых известных песен Зоопарка и Аквариума. Они часто исполняли её на концертах. Вообще, тема железнодорожного транспорта традиционно близка блюзу, начиная с американских первоисточников, поэтому в архивах мы легко найдём море всяких разных вариантов дорожно-транспортных блюзов.
Знаменитейшая песня этого типа - "Дополнительный 38-й" - исполняется в классическом блюзовом стиле, как в музыке, так и в тексте. Это очень старая песня Чижа и Ко, но сам Чиграков со временем обрёл соответствующую мудрость и познал блюз, как буддийский монах познает дзен. С каждым годам эта конфетка в его репертуаре становится всё вкуснее и слаще. Послушайте запись уже ковидного 2020 года, только предварительно выключите телефон и скажите домашним, чтобы полчаса вас никто не трогал - вы будете наслаждаться чудесным блюзом, но скажите всем, что слушает классику. Вы не соврёте - это чистая классика блюза!
9.4.
Снова Чиж и Ко. Надо понимать, что в оригинальном американском блюзе текст никогда не был сердцевиной песни. Едва ли музыку в блюзе можно назвать аккомпанементом. Скорее наоборот - это человеческая речь является фоном для блюзового звучания.
Впервые в русском блюзе я это прочувствовал как раз прослушивая концертный вариант песни "Перекрёсток". Ребята-чижата выдавали такие соляки на музыкальных инструментах, что в какой-то момент я забыл, что у этой композиции есть слова, произносимые человеческим ртом.
После таких композиций понимаешь, что блюз - это сексуальный контакт человека с музыкой!
9.5.
Трудно сказать, является ли блюз отдельным направлением или же это некое изменённое состояние рок-н-ролла? По крайней мере, практически все российские рок-звёзды отметились в этом жанре. Где-то там в рок-вселенной, когда отправляют на Землю очередного рок-музыканта, на экзамене отдельно просят сыграть блюз.
А это выпускная квалификационная работа по дисциплине "Блюз" от Сергея Галанина (СерьГа) и Армена Григоряна (Крематорий) - типичные Легенды Русского Рока. Кстати, это больше похоже на аутентичный американский блюз, но на русском языке.
9.6.
Ещё одна блюзовая выпускная работа русского рокера. Гарик Сукачёв решительно отодвинул со сцены Гарри Мура (Gary Moore) и достойненько так слабал классический блюз. Правда, к классическому американскому блюзу хорошо бы классический американский голос, а у Гаррика явно не он.
На ТыТрубе вместо ролика с клипом на песню лежит душещипательный самодостаточный фильм, который своим видео- и смысло- рядом оттеняет песню. Для приобщения к блюзовой эстетике рекомендую слушать альбомный вариант (в комментариях).
Помнишь Гарик Сукачёв слушать онлайн на Яндекс.Музыке
Слушайте на Яндекс.Музыке
music.yandex.ru
9.7.
Следующая песня - конечно же блюз, и конечно же - русский. Представить такой американский блюз просто нереально.
Незаслуженно забытая советская рок-группа, в репертуаре которой ТОЛЬКО рок и немного блюза, но при этом она мелодичнее Битлов, романтичнее Джонна Леннона, нежнее советских бардов, мудрее раннего Б.Г. и спокойнее позднего Сюткина, и при этом всегда попадают в ноты с чистой студийной записью.
Не верите, что такое возможно?! Переслушайте группу "АДО".
9.8.
Романтичные ребята из "Адо" подготовили нас к женскому русскому блюзу.
Американский женский блюз - мощный, напористый, даже агрессивный. Русский женский блюз нежный и романтичный, как та же группа "Адо", но при этом остаётся настоящим блюзом.
Группа "Квартал", своего рода эталон качественного стильного звучания, покажет нам тот блюз, который одной ногой в джазе, а не в роке, как мы уже привыкли. В джазе уж точно человеческий голос - лишь ещё один музыкальный инструмент. Сколько раз (сколько лет) я слушал эту композицию, ни разу не было даже мысли прислушаться к словам - наслаждение голосом так велико, что мысли про смыслы улетучиваются, как гитарный риф, который звукорежиссер уводит на задний фон.
9.9.
Классический дорожный блюз с банальной структурой текста, с типичной гармонью и гитарой - чем может быть интересен такой трек для нашего выпуска? Только одним, точнее одной - исполнительницей. Женский русский блюз всегда нежен, как колыбельная хиппи.
9.10.
Сейчас будет прям блюзблюз. Вот именно так - блюз в квадрате. И это будет женский блюз.
Если внимательно послушать текст, то обрящем гимн радикального мизогониста. Обвинять Еву, а заодно и всех баб, во всех бедах - классика, но в данной песне Еву обвиняет даже не Адам, а сам Змей. Женщина даже не сравнивается с жабами и тараканами, а ставится ниже их всех:
"Господи, чем я уже виноват пред тобою?
Сделал бы тварью другой - стал бы тварью другою,
Вот кенгурой длиннолапой, тапиром унылым,
Мрачным бараном, лемуром каким плоскорылым,
Хоть тараканом, хотя бы пупырчатой жабой -
Только не бабой, пожалуйста, только не бабой..."
Однако эту песню поёт женщина, проявляя и демонстрируя нам всю суть блюза. Помните: "Блюз - это когда хорошему человеку настолько плохо, что уже хорошо"? Блюз - это когда ты приобретаешь себя через полное самоотрицание.
9.11.
Настало время крутых экспериментов. Сейчас мы скрестим ужа с ежом и насладимся результатом.
Александр Пушной - мастер каверов, перепевок и пародий. Такое мастерство требует полного самоотверженного (с полным отвержением себя) погружения в пародируемый объект. У Пушного есть отдельная суперспособность: он берёт две, как казалось, несовместимые вещи, и, парадируя сразу их обе, соединяет в одно. Как вам идея соединить песню Иванушек интернешнл и Рамштайна?
Сейчас мы послушаем прекрасный проникновенный американский блюз с умопомрачительной губной гармошкой. Стоит отметить, что гитара далеко не сразу стала доминировать в блюзовых композициях. Это после Джими Хендрикса (Jimi Hendrix) гитара рейдерским захватом присвоила себе блюз, а до этого для сногсшибательного блюза достаточно было держать в руках губную гармонь. Да взять хотя бы короля гармоники - Сонни Бой Уильямсон второй. Наберите в ТыТрубе Sonny Boy Williamson II - Bye Bye Bird (кстати, о тексте песен американского блюза - в этой композиции кроме слов из названия "Bye Bye Bird" больше нет вообще никакого текста).
Да, это будет проникновенный американский блюз, исполненный... Пушным, а значит с русским текстом. Александр взял очень старую и очень известную в своё время советскую песню и целиком, не меняя текст, положил на блюз. Это не русский блюз! Это американский блюз до последней нотки, но с русским текстом.
Наслаждаемся!
9.11.2.
На этом наш эксперимент не заканчивается. попробуем на примере этой песне восстановить, как мог бы родиться блюз, но лабораторией для нас станет не негритянская бедная окраина, а Советский Союз.
Чтобы до конца оценить крутейшую задумку Пушного, давайте вспомним песню "Одинокая гармонь". Эта песня была написана сразу после войны и в короткий срок стала мегапопулярна. Уже через два года авторы получили за неё Сталинскую премию. Она была популярна несколько десятилетий подряд. Кто её только не перепивал! Из более менее известных нам можно отметить Эдуарда Хиля, Валентину Толкунову и Людмилу Гурченко, хотя тут можно ещё десяток имен написать. Последним её исполняли уже в этом веке Дима Билан.
Для просмотра мы выбрали исполнение Сергея Лемешева, но признаемся сразу - чисто из-за видеоряда к песне. Ведь что такое гармонь в те времена?! Представьте, что молодой человек приехал на курорт, где много-много девушек и парней, а последний Айфон есть только у него. Так вот, гармонист на деревне был круче парня с последним Айфоном! Гармонист - это душа любой компании, это нерв и сердце, ноги и голос всей округи. На танцах в сёлах (а раньше танцевальная площадка на селе вытаптывалась до состояния асфальта) был даже отдельный чин благодарности гармонисту - целый обряд. в котором участвовали все присутствующие.
Гляньте этот ролик, это позволит по-новому оценить хулиганскую выходку Пушного. Он показал некую ментальную связь между истоками американского блюза и русской плясовой традицией.
Кстати, почитайте комментарии под этим видео. Ничего блюзового в них не замечаете?
9.11.3.
Заряд и притяжение этой простой песенки были столь сильны, что перед её очарованием не устоял знаменитый француский шансонье Ив Монтан. Он перепел эту песню на французском. и если человеку, который никогда не слышал русский вариант, дать послушать этот, то он с уверенностью скажет: "Вот настоящий народный французский шансон!"
Зачем на всё это знать? Ответ в следующем треке.
9.11.4.
Пусть вас не обманывает название песни, уши не дадут соврать - это всё та же "Одинокая гармонь", но совершенно с другим текстом. Скажем так: если предыдущий вариант - это перевод с русского эстрадного на французский шансон, то этот трек - перевод с советского эстрадного на русский политическо-репрессивный.
Автор Юз Алешковский - весьма непростой тип. Многие называют его талантом, великим диссидентом, бросившим перчатку в сторону культа Сталина. Да почитайте хотя бы восторженные комментарии под этим видео.
Мне как-то не повезло, ибо первое (и последнее), что я прочитал из Юза Алешковского, это его книгу "Николай Николаевич". Это незатейливая история про урку, который после очередной отсидки устроился работать в медицинский исследовательский институт донором спермы - дрочил по расписанию ради науки. В тексте мат в каждом абзаце. Односложные короткие предложения, как мысли того самого урки, скабрезности и пошлость с претензией на литературное признание. Дамы - отвернитесь, а мужики могут посмотреть отрывок:
"Я-то сколько уже сижу на голодной диете, не дроченый на работе и не ебаный в гостях. Веришь, яйцо одно неделю ломило, все распухло. Я пошел в гостиницу Гранд-отель помацать, что с ним (там в прихожей зеркало во весь рост). Подхожу, вынимаю, и, еби твою мать, - цветное кино! Яйцо-то мое все серо-буро-малиновое. Тут швейцар подбежал - седая борода и нос, что мое яйцо - шипит на ухо, в бок тычет: "Рыло, гадина, разъебай, на три года захотел? Запахивай! Франция, эвона на тебя смотрит!" Гляжу, на лестнице бабуля стоит. Наштукатуренная - аж щеки обвисли и, раскрывши ебало, за мной наблюдает, фотоаппарат наводит. Швейцар подмышку меня и на выход. Все еще вопит: "Деревня хуева! Ты бы еще в музей сходил! Для того ли в Москву приехал?"
Я у него за такие речуги червонец новыми из скулы взял и ему же на чай дал. Залыбился, гнида. Заходите, говорит, дорогие гости, всегда рады! Вот такое состояние у меня было. Но характер имею такой: решение принимаю, когда пора хуй к виску и кончать существование самоубийством. "
Понятно, что после такого опуса меня не тянуло изучать творчество Алешковского. Меж тем, Юз Алешковский считается современным российским писателем, поэтом и сценаристом. Классик советского самиздата и лагерной песни, мля. Лауреат Немецкой Пушкинской премии, присуждённой в 2001 году по совокупности - «за творчество, создаваемое писателем с 50-х годов, сделавшее его одной из ведущих личностей русской литературы XX века»
Тем не менее, слушая эту песню, вдруг поймал себя на мысли, что вот он - исконно русский блюз: смесь французского шансона, русского блатняка, политической сатиры и народно-эстрадной традиции прогулок гармониста по селу. Перенесите все эти ингредиенты в Америку начала двадцатого века и получите тот самый натуральный блюз в общем-то про тот же окурочек.
9.12.
Мы знаем группу "Манго-манго" как весёлых, озорных, юморных несерьёзных ребят. Думается, что если бы они задумали бы записать блюз. то получилась бы убойная залипуха типа того же Пушного. Залипуха получилась действительно убойная, но по-блюзовски тоскливой и сердераздирающей, так ещё и с джазовой основой. К потрясающему музыкальному исполнению и умопомрачительно-медитативным инструментальным проигрышам добавляется растаманский текст с бомбическими метафорами. Сколько тоски по любимому человеку в словах:
"Яркою пылью исходят мимозы,
Встаёт золотая стена.
Ловят друг друга во льдах эскимосы
Наверное, скоро весна."
Считаю, что это один из самых лучших блюзов российского производства! Вступайте в мой фан-клуб!
9.13.
Уж если мы захотим русского блюза с безудержным весельем и оторванным колбасивом, то это к группе "Несчастный случай" . Они ради этого даже придумали специальный музыкальный инструмент, который, по легенде, заглатывался одним из артистов непосредственно перед исполнением, а затем выводился естественным путём (подробнее в комментариях).
"Несчастный случай" вскормлен и рос на джазовом молоке, поэтому и блюз у них скорее джазовый, чем роковый, но до безобразия русский.
(11) Несчастный Случай слушать онлайн на Яндекс.Музыке
Слушайте на Яндекс.Музыке
music.yandex.ru
9.14.
"Это всё старички и мастодонты русского рока! Подавай нам новеньких!", - скажете вы и будете совершенно правы. Обильно посеянная блюзом, русская рок-сцена (а также эстрада и джаз) как-то хиленько проросла в следующем поколении музыкантов. С большими усилиями и в итоге даже с трепетом нашёл я группу с релизом альбома в 2019 году, которую не стыдно засветить на канале Non simple music в выпуске про блюз. Зато ребята шикарные!
Альбом называется "Миссисипи", что уже укореняет нас в блюзовой теме. Трек имеет название "Вегас" - туда же. Исполнение возбуждает в памяти песни Тома Уэйтса (Tom Waits), но не копирует его. В композиции чувствуется доля русского попсового рэпа, но это не опошляет, а скорее наоборот, придаёт тонкий блюзовый шарм русскости всему альбому. Хорошее качество записи. Единственный косяк, который не позволяет мне рекомендовать к прослушиванию весь альбом целиком - почти в каждой песне есть мат. В данной композиции, кстати, обошлось без мата. Интересная работа.
9.15.
Последний в этом выпуске трек дал название всему выпуску. "Русского блюза нет", - утверждают ребята из уже знакомого нам "БАЗАРа. В каком-то смысле они правы - все песни из сегодняшнего выпуска исполняли музыканты, вышедшие из СССР. Ушлый глаз настоящего меломана прищурится, а сам меломан скажет, прослушав группу БАЗАР: "А блюз ли это, ребятки?"
Русского блюза больше нет. Может просто у нас не всё так плохо, чтобы было всё хорошо?
9.16.
Желающие поковыряться в русском, точнее даже в советском блюзе, могут пойти по этой ссылке. Одиннадцать лет назад пользователи какого-то форума накидали ссылки на любимые блюзовые композиции, получилось достойно! Правда, там тоже сплошь старички. Русского блюза теперь нет.
Русский Блюз - Блюз не просто музыкальное направление которое создали в начале 20 го столетия афро американцами. Форум - Музыкальный архив
Форум - Музыкальный архив. Топик - Русский Блюз.
sxn.io