Comments | rusistka: Мои впечатления от поездки в Гомель в мае 2009 года. Много фото.

rusistka

Мои впечатления от поездки в Гомель в мае 2009 года. Много фото.

Feb 20, 2011 21:16

Дорогие друзья!
В связи с тем, что на днях я уезжаю в Минск, я хотела бы, наконец-то, выставить на Ваш суд фотоотчёты о моих поездках в Беларусь в 2009 году. Что называется, лучше поздно, чем вообще не ставить.
21-22 мая в белорусском городе Гомель состоялась очередная, VI Международная научная конференция «Менталитет славян и интеграционные ( Read more... )

Беларусь, природа, фотоэкскурсия, конференция

Leave a comment

Back to all threads

rusistka February 20 2011, 21:14:17 UTC

Просмотрела содержание материалов.
Судя по всему, из Украины были следующие доклады:
Буглай Н.М. Украинско-польская стратегия еврорегионального сотрудничества
Мiщук С.М. Українськi археографи - дослiдники слов'янської рукописно-книжної спадчини (друга половина XIX - початок XX
ст.)
Копельцiв-Левицька Є.Д. Право, релiгiя иа ментальнiсть: до проблеми взаємозв'язку
Охрiменко I. Особливостi нормативно-правового труктування категорiї витрат в господарскiй практицi аграрних пiдприємств України
По крайней мере, эти люди прислали свои доклады на конференцию, и они были опубликованы в сборнике материалов. Возможно, были ещё доклады на русском языке, напрямую не связанные с Украиной.
Я разговаривала с аспирантом - он сам родом из Беларуси, просто является аспирантом московского университета.
Что касается Сацевича, то он говорит на том языке, на котором ему удобно. Я была в Кобрине http://rusistka.livejournal.com/45862.html, как ни странно там все говорят по-русски, хотя вроде бы на западе республики, в Брестской области, должно больше народа говорить на своём языке, чем на востоке. В лагере разговаривала с писателем Миколой Папекой, он говорит только по-белорусски. Так вот, он мне признался, что в школе его учили по-русски, а потом он сначала выучил украинский, а потом уже свой родной.

a_ingwar February 20 2011, 22:24:54 UTC

Спасибо.

На западе Беларуси много сел украинских и разговаривают там на украинском, но школ украинских нет - неудобно для правительства.

arbogast February 21 2011, 23:13:38 UTC

На западе Беларуси практически нет украинских сёл. Есть полешуцкие - пожалуй, половина Брестской области, включая Кобрин. В больших городах выходцы из тех мест говорят на русском или белорусском. А в сёлах разговорный язык там не украинский, он особый, близкий диалектам Волыни и Подляшья. Время от времени предпринимаются попытки развить четвёртый славянский народ на стыке трёх стран.

rusistka February 22 2011, 06:08:15 UTC

Относительно полещуков вот такая фигня происходит: когда я спросила известного украинского этнографа , главу украинских язычников Г.С. Лозко, кто такие полещуки, украинцы или белорусы, она ответила, что украинцы. Когда я про это спрашивала у того же В.А. Сацевича, а также у своейц знакомой, которая живёт в Москве, но родилась в Беларуси, то она ответила, что полещуки - это белорусы.
Интересно, что Лина Костенко в одном из своих выступлений (которое было опубликовано в книге "Две Руси") сказала, что Чернобылтская катастрофа уничтожила целый этнос - полещуков, поскольку согнала их с места своего традиционного обитания и заставила из переселиться в город, потерять свой образ жизни и диалект. Точных слов не помню, но смысл примерно такой.

a_ingwar February 22 2011, 08:38:28 UTC

Когда в Польше я услышал, как двое мужчин разговаривали между собой на МОЕМ (украинском) языке, я спросил у них, из какого региона Украины они. Ответ был - из Беларуси, из-под Бреста. На мой вопрос, кто же они такие - они ответили - украинцы и там полно украинских сел. Конечно, властям выгодно не признавать такого, во избежание сепаратизма.
Польские власти тоже не признают украинскость лемков по той же причине, но все-таки переселили их при операции "Висла" на территорию Украины. Встречал я в Польше целые села, которые разговаривают на "гваре" (украинском языке на самом деле), поют украинских песен, даже тех, которые поют на востоке Украины, но так "зашуганы" властями, что боятся признать себя украинцами и называют себя "тутейси" (местные).

a_ingwar February 22 2011, 08:41:55 UTC

Кстати, кубанские казаки тоже поют украинские песни, разговаривают на "балаке" (украинском языке на самом деле). И все знают их происхождение, но никому не выгодно это озвучить.

rusistka February 22 2011, 09:02:49 UTC

Так и в Словакии живут украинцы, и их там достаточно много. Только словаки хитрые, они поделили их на две общины - "украинцев" и "русинов" (хотя "русины" на самом деле старое название коренных жителей заадной Украины - Закарпатья, Прикарпатья, Галичины и Буковины, и вообще "русин" - это старое название, означающее "житель Руси", подобно тому как "грузин", "литвин", "чудин" и т.д.). Это они сделали согласно теории профессора Магочи из университета Торонто, который выделил закарпатских русинов в отдельный народ. И те, и другие говорят на одном языке, ходят в одинаковой национальной одежде, поют одни песни, только по принципу "разделяй и властвуй", используя амбиции лидеров и обиженных, словаки их поделили.

a_ingwar February 22 2011, 09:08:12 UTC

Да, это та же политика - по одной формуле. Кстати, знаменитый Энди Ворхол - из этих же словацких украинцев-русинов Андрий Вархола.

rusistka February 22 2011, 09:13:46 UTC

Это я знаю. У меня муж - украинец, родом из Стрыя :)

a_ingwar February 22 2011, 09:17:47 UTC

Приятно узнать! Земляк! )

rusistka February 22 2011, 09:20:56 UTC

Кстати, я тут недавно слышала, что Г.С. Лозко издала новый выпуск вестника "Слава!", посвящённый Вечу в Киеве. Хотелось бы узнать, поедет ли кто-нибудь из лозковцев на конференцию http://rusistka.livejournal.com/86579.html
Она сама, судя по всему не поедет, поскольку там Витренко в оргкомитете, но наблюдатель какой-нибудь будет?

a_ingwar February 22 2011, 09:30:34 UTC

Не знаю, остались ли еще вестники, но могу Вам отсканировать.

А относительно Веча, думаю Галина Сергеевна ответит сама - я дал ей ссылку.

rusistka February 22 2011, 10:05:07 UTC

Я звонила Г.С. - у неё наверно, сейчас занятия. Перезвоню вечером. На всякий случай, жду сканированную версию. Моя эл. почта - rusistka@yandex.ru

arbogast February 22 2011, 10:33:26 UTC

Про некоторых украинцев не зря сложили анекдот: "Нэ зъим, то понадкусаю". Заразились империализмом.
Кстати, гвара - не волынский, а галицийский диалект. Галичан выселили на запад Польши, полешуков же оставили на Подляшье, потому что посчитали белорусами.

a_ingwar February 22 2011, 10:44:31 UTC

Империализмом тут и не пахнет. Чужого нам не надо, но и своего не отдадим. А относительно таких шуток, то их позволительно применять только нам, украинцам. Всем другим - нет. Если, кончно же, не хотят нанести обиду народу.

Гвара. А разве я утверждаю, что волынский? Все-равно - украинский.

"ПОСЧИТАЛИ" белорусами. Кому-то позволено "считать" или не "считать")

arbogast February 22 2011, 11:15:00 UTC

Поляки посчитали полешуков свободными от украинского национализма, поэтому оставили их у восточной границы.
Гвара похожа как на украинский, так и на словацкий, плюс полькое влияние. Эквивалет суржика Восточной Украины.
Когда проводят границы между государствами - почти всегда режут по живому.

Back to all threads