Репортаж Олены Билозерской про "Украинский Марш"-2013 в Киеве. Перевод на русский язык.
Предлагаю Вашему вниманию самый подробный фоторепортаж с ставшего традиционным киевского марша УПА. Обратите внимание, в отличие от той же Москвы маршрут прохода марша не превращён решётками в загон для скота и его участники реально чувствуют себя хозяевами на своей земле.
Оригинал взят у bilozerska в Покрова-2013 (ФОТО, ВІДЕО)
Вчерашний праздник Покрова, праздник УПА, как и всегда, прошёл на славу. Людей, как мне показалось, было меньше, чем в прошлом году (оно и не удивительно, ведь в прошлом году Покрова выпала на воскресенье), но все равно немало - думаю, не меньше 10 тысяч. В этом году я наконец сделала то, чего не делала еще никогда: вскарабкалась на забор с фотоаппаратом и камерой на штативе, и, не выключая камеру, снимала с забора на Владимирской проход всей колонны - от начала до конца. Колонна шла мимо меня около получаса, и это практически без остановок. Вот это видео (а полноценный видеосюжет о Марш Славы УПА будет чуть позже):
Но не все было так, как в прошлые годы. На этот раз впервые Марш УПА прошел по Крещатику, без помех, даже милиции было очень мало. Вот, что значит националистическая фракция в парламенте :) До сих пор, если не ошибаюсь, только самый первый марш УПА, в 2005 году, попытался выйти на Крещатик, но Майдан был заблокирован красными, и возле Бессарабки вспыхнула драка, в которой я чудом спасла лицо и технику :)
В этот раз все прошло спокойно, без стычек и провокаций (разве что на углу Владимирской и Богдана Хмельницкого какие-то люди махали из окна красной тряпкой. Один был в форме советского военнослужащего и с микрофоном. Из окна доносилось "Вставай, страна огромная", но музыку быстро заглушило дружное скандирование "Комуняку на гиляку!".
Еще одно отличие от прошлогодних праздников - наличие свободовской охраны вокруг памятника Шевченко. Это означало, что невозможно обойти памятник и подняться на постамент сзади, как я делала каждый год, чтобы не проталкиваться сквозь толпу и не мешать журналистам снимать. Конфликта с охраной не было - нас провели ребята из "Свободы", за что им спасибо.
В парке Шевченко стоял инициированный Ириной Фарион "Столб позора", на котором были размещены портреты 148 депутатов, которые обратились к полякам с требованием признать Волынскую трагедию геноцидом польского народа. Предатели, что с них взять. В этом вопросе я разделяю позицию "Свободы": евроинтеграция - это круто, но унижаться при этом - нельзя. Навстречу к Европы надо спокойно идти, без пресмыкательства и осторожничанья. Позиция по волынским событиям должна быть такой: в течение нашей совместной истории было разное. Когда вы нас резали, а когда мы вас. Было. Дела прошлые, достаточно вспоминать. И все.
Торжества возле Тараса открыли ветераны УПА, зачитав Присягу воина Украинской Повстанческой Армии.
Далее слово взял легендарный сотенный УПА Мирослав Симчич, который призвал украинцев вооружаться. Он говорил, что всю жизнь боролся за Украину, и то, что происходит здесь и сейчас - это тоже борьба за Украину.
Далее выступали политики - лидеры "Свободы" и несколько человек из побратимских организаций, в частности, Богдан Червак от ОУН. О чем говорили - можно почитать в релизе "Свободы": http://www.svoboda.org.ua/diyalnist/novyny/043085/, Из самого важного - объявили о создании "Свободой" Правительства национальной альтернативы и представили его главу - нардепа-свободовца Александра Сыча. Остальные члены правительства будут представлены на съезде ВО "Свобода", который состоится 16 октября и на котором будет выдвинут кандидатом на перевыборы в 223-м округе прошлогодний победитель Юрий Левченко, единый кандидат от Объединенной оппозиции.
Юрий Левченко
Из словесных перлов - Ирина Фарион в своей речи назвала депутатов, которые обратились к полякам, "выродки, уроды, негодяи, ренегаты, отступники... Извините, это не лица, это рожи, это рыла, это физиономии, это свиные хрюкала. Мы должны их узнавать и при малейшей возможности подвергатть их остракизму". А Олег Тягнибок отметил: "Мы впервые в истории украинского парламентаризма занесли красно-черный флаг борьбы в Верховную Раду Украины, и этого символа вся парламентская нечисть испугалась и сбежала от него, как ведьма от святой воды!".
Митинг, как и всегда, завершился исполнением государственного гимна, и колонна двинулась Владимирской, а дальше по улице Хмельницкого - на Крещатик! Скандировали и "ОУН-УПА - государственное признание", и "Украина превыше всего!" и "Помни, чужак, здесь хозяин украинец", и "Зека геть!", и "Тягнибок президент!". Со своим баннером шли активисты Комитета Освобождения Политзаключенных, девушки по дороге собирали средства на поддержку заключенных.
Шли унсовцы со своим флагом. Молодежь из движения "Січ" шла отдельной "коробкой" в конце колонны, со своими баннерами - за здоровый образ жизни, в поддержку политзаключенных и на защиту Киева. Пели известную песню "Батько Бандера знов до нас прийде" (ее продолжение все знают :), скандировали "Герои не бухали, герои воевали" и лозунги в поддержку семьи Павличенко, чтобы засвидетельствовать, что их не забыли.
С Крещатика мимо Майдана по Михайловской улице прошли на Михайловскую площадь. Немного не доходя до площади, молодежь из "Сечи" зажгла файеры. Кажется, я никогда не видела столько файеров сразу, это выглядело просто великолепно! В то же время забахали очень громкие петарды (насколько я поняла, это произошло немного незапланированно). Никого не задержали, да и не было особо кому задерживать. Вообще, нездоровую реакцию некоторых на файеры не понимаю вплотную, потому что это красиво, зрелищно, молодежи это нравится, а опасности от того нет никакой (особенно если учесть, что жгут файеры не среди бабушек-дедушек, а в своем молодежном кругу).
Немного погодя прыгали под поговорку "Кто не скачет - то москаль!". При этом подпрыгивала не только молодежь, но и вполне взрослые и солидные нардепы-свободовцы, которые в этот момент оказались рядом :)
На Михайловской была короткая речь, вспомнили о политзаключенных "Васильковской дела", в частности, о Сергее Бевзе. Молодежь из движения С14 тем временем сожгла на костре несколько коммунистических и регионовских флагов. Они горели долго и давали густой дым.
Дальше начался концерт. Три композиции исполнила группа Тараса Компаниченко "Хорея Козацька", затем были Орест Лютый и группа "Лагідна українізація" - у них очень веселые пародийные песни - "бандеровский шансон", наконец - группа "Кому вниз".
Кому-то, может, не нравится, что все прошло так спокойно и ласково. А я скажу, что оно и хорошо. Покрова хоть и праздник оружия, но все же она не для мордобоя, это праздник своих для своих. Для битья морд должны быть другие поводы, и их у нас хватает.
Участница Врадиевского хода
Мирослав Симчич
Выступает Андрей Ильенко
Ирина Фарион
Камера информагентства "Рядом с вами" :) Скоро будет вам с нее видео
Зорян Шкиряк и Юрий Левченко
Богдан Червак, глава ОУН
Ведущий мероприятия - нардеп Игорь Мирошниченко
Александр Сыч - глава "Правительства национальной альтернативы"
Выступает Юрий Левченко
Свободовцы Юрий Ноевый и Александр Аронец
Народ скандирует "Лев-чен-ко!". Юрий Левченко кланяется, благодаря за поддержку
Ирина Фарион поклонилась ветеранам УПА и попросила извинения, что "стоит к ним спиной". Свою речь она начала с того, что какое это счастье, что мы еще можем взять их за руку, дышать с ними одним воздухом. Цветы, которые она держит в руках, подарили ей ветераны.
Мирослав Симчич
Игорь Мирошниченко объявляет выступление Олега Тягнибока, которого он назвал "полководцем украинской нации".
Ирина Фарион, Юрий Сиротюк
Небольшая фотосессия Тягнибока:
Обложки на паспорт
Катруся Кохановская и пани Валентина
Анна Синькова, Богдан Тыцкий, Татьяна Близнюк
Началось шествие
Лидеры "Свободы" впереди колонны
Александр Аронец в поисках хорошего кадра залез ко мне в гости :)
"Слобожанщина - бандеровский край!"
Идут активисты Комитета освобождения политзаключенных
Одесситы
Горит первая красная тряпка
Молодежь из инициативы С14
Впервые в истории Марш УПА свободно идет по Крещатику. К сожалению, это почти самый конец колонны, ибо пока я пропустила все мимо себя, сидя на заборе, догонять потом - сами понимаете.
С14 скандирует лозунги в поддержку осужденных отца и сына Павличенко
Фаєри на честь героїв ОУН-УПА
Игорь Мазур (Тополя) пришел в форме
Парламентарий Андрей Мохник, на вид такой респектабельный, отдает приказы нацистам-боевикам :)))
"Сечевики" жгут красные и регионовские флаги
Я у догорающих флагов :)
Сцена на Михайліовской площади
Выступаєт Орест Лютый
И снова КВП. Христя Бевз и Катруся Кохановская
Виктория Омельченко, сейчас Дніипрук, ее муж Игорь и маленький казак Святик. Я была у них шафером на свадьбе, и мы не виделись очень давно - с тех пор, как я фотографировала Викторию и Святика на лестнице роддома.
Тягнибок и Мохник позади сцены
Снова мини-фотосессия Тягнибока. Привлекло интересное освещение.
Андрей Середа і группа "Кому вниз"
Оригинал взят у bilozerska в Покрова-2013 (ФОТО, ВІДЕО)
Вчерашний праздник Покрова, праздник УПА, как и всегда, прошёл на славу. Людей, как мне показалось, было меньше, чем в прошлом году (оно и не удивительно, ведь в прошлом году Покрова выпала на воскресенье), но все равно немало - думаю, не меньше 10 тысяч. В этом году я наконец сделала то, чего не делала еще никогда: вскарабкалась на забор с фотоаппаратом и камерой на штативе, и, не выключая камеру, снимала с забора на Владимирской проход всей колонны - от начала до конца. Колонна шла мимо меня около получаса, и это практически без остановок. Вот это видео (а полноценный видеосюжет о Марш Славы УПА будет чуть позже):
Но не все было так, как в прошлые годы. На этот раз впервые Марш УПА прошел по Крещатику, без помех, даже милиции было очень мало. Вот, что значит националистическая фракция в парламенте :) До сих пор, если не ошибаюсь, только самый первый марш УПА, в 2005 году, попытался выйти на Крещатик, но Майдан был заблокирован красными, и возле Бессарабки вспыхнула драка, в которой я чудом спасла лицо и технику :)
В этот раз все прошло спокойно, без стычек и провокаций (разве что на углу Владимирской и Богдана Хмельницкого какие-то люди махали из окна красной тряпкой. Один был в форме советского военнослужащего и с микрофоном. Из окна доносилось "Вставай, страна огромная", но музыку быстро заглушило дружное скандирование "Комуняку на гиляку!".
Еще одно отличие от прошлогодних праздников - наличие свободовской охраны вокруг памятника Шевченко. Это означало, что невозможно обойти памятник и подняться на постамент сзади, как я делала каждый год, чтобы не проталкиваться сквозь толпу и не мешать журналистам снимать. Конфликта с охраной не было - нас провели ребята из "Свободы", за что им спасибо.
В парке Шевченко стоял инициированный Ириной Фарион "Столб позора", на котором были размещены портреты 148 депутатов, которые обратились к полякам с требованием признать Волынскую трагедию геноцидом польского народа. Предатели, что с них взять. В этом вопросе я разделяю позицию "Свободы": евроинтеграция - это круто, но унижаться при этом - нельзя. Навстречу к Европы надо спокойно идти, без пресмыкательства и осторожничанья. Позиция по волынским событиям должна быть такой: в течение нашей совместной истории было разное. Когда вы нас резали, а когда мы вас. Было. Дела прошлые, достаточно вспоминать. И все.
Торжества возле Тараса открыли ветераны УПА, зачитав Присягу воина Украинской Повстанческой Армии.
Далее слово взял легендарный сотенный УПА Мирослав Симчич, который призвал украинцев вооружаться. Он говорил, что всю жизнь боролся за Украину, и то, что происходит здесь и сейчас - это тоже борьба за Украину.
Далее выступали политики - лидеры "Свободы" и несколько человек из побратимских организаций, в частности, Богдан Червак от ОУН. О чем говорили - можно почитать в релизе "Свободы": http://www.svoboda.org.ua/diyalnist/novyny/043085/, Из самого важного - объявили о создании "Свободой" Правительства национальной альтернативы и представили его главу - нардепа-свободовца Александра Сыча. Остальные члены правительства будут представлены на съезде ВО "Свобода", который состоится 16 октября и на котором будет выдвинут кандидатом на перевыборы в 223-м округе прошлогодний победитель Юрий Левченко, единый кандидат от Объединенной оппозиции.
Юрий Левченко
Из словесных перлов - Ирина Фарион в своей речи назвала депутатов, которые обратились к полякам, "выродки, уроды, негодяи, ренегаты, отступники... Извините, это не лица, это рожи, это рыла, это физиономии, это свиные хрюкала. Мы должны их узнавать и при малейшей возможности подвергатть их остракизму". А Олег Тягнибок отметил: "Мы впервые в истории украинского парламентаризма занесли красно-черный флаг борьбы в Верховную Раду Украины, и этого символа вся парламентская нечисть испугалась и сбежала от него, как ведьма от святой воды!".
Митинг, как и всегда, завершился исполнением государственного гимна, и колонна двинулась Владимирской, а дальше по улице Хмельницкого - на Крещатик! Скандировали и "ОУН-УПА - государственное признание", и "Украина превыше всего!" и "Помни, чужак, здесь хозяин украинец", и "Зека геть!", и "Тягнибок президент!". Со своим баннером шли активисты Комитета Освобождения Политзаключенных, девушки по дороге собирали средства на поддержку заключенных.
Шли унсовцы со своим флагом. Молодежь из движения "Січ" шла отдельной "коробкой" в конце колонны, со своими баннерами - за здоровый образ жизни, в поддержку политзаключенных и на защиту Киева. Пели известную песню "Батько Бандера знов до нас прийде" (ее продолжение все знают :), скандировали "Герои не бухали, герои воевали" и лозунги в поддержку семьи Павличенко, чтобы засвидетельствовать, что их не забыли.
С Крещатика мимо Майдана по Михайловской улице прошли на Михайловскую площадь. Немного не доходя до площади, молодежь из "Сечи" зажгла файеры. Кажется, я никогда не видела столько файеров сразу, это выглядело просто великолепно! В то же время забахали очень громкие петарды (насколько я поняла, это произошло немного незапланированно). Никого не задержали, да и не было особо кому задерживать. Вообще, нездоровую реакцию некоторых на файеры не понимаю вплотную, потому что это красиво, зрелищно, молодежи это нравится, а опасности от того нет никакой (особенно если учесть, что жгут файеры не среди бабушек-дедушек, а в своем молодежном кругу).
Немного погодя прыгали под поговорку "Кто не скачет - то москаль!". При этом подпрыгивала не только молодежь, но и вполне взрослые и солидные нардепы-свободовцы, которые в этот момент оказались рядом :)
На Михайловской была короткая речь, вспомнили о политзаключенных "Васильковской дела", в частности, о Сергее Бевзе. Молодежь из движения С14 тем временем сожгла на костре несколько коммунистических и регионовских флагов. Они горели долго и давали густой дым.
Дальше начался концерт. Три композиции исполнила группа Тараса Компаниченко "Хорея Козацька", затем были Орест Лютый и группа "Лагідна українізація" - у них очень веселые пародийные песни - "бандеровский шансон", наконец - группа "Кому вниз".
Кому-то, может, не нравится, что все прошло так спокойно и ласково. А я скажу, что оно и хорошо. Покрова хоть и праздник оружия, но все же она не для мордобоя, это праздник своих для своих. Для битья морд должны быть другие поводы, и их у нас хватает.
Участница Врадиевского хода
Мирослав Симчич
Выступает Андрей Ильенко
Ирина Фарион
Камера информагентства "Рядом с вами" :) Скоро будет вам с нее видео
Зорян Шкиряк и Юрий Левченко
Богдан Червак, глава ОУН
Ведущий мероприятия - нардеп Игорь Мирошниченко
Александр Сыч - глава "Правительства национальной альтернативы"
Выступает Юрий Левченко
Свободовцы Юрий Ноевый и Александр Аронец
Народ скандирует "Лев-чен-ко!". Юрий Левченко кланяется, благодаря за поддержку
Ирина Фарион поклонилась ветеранам УПА и попросила извинения, что "стоит к ним спиной". Свою речь она начала с того, что какое это счастье, что мы еще можем взять их за руку, дышать с ними одним воздухом. Цветы, которые она держит в руках, подарили ей ветераны.
Мирослав Симчич
Игорь Мирошниченко объявляет выступление Олега Тягнибока, которого он назвал "полководцем украинской нации".
Ирина Фарион, Юрий Сиротюк
Небольшая фотосессия Тягнибока:
Обложки на паспорт
Катруся Кохановская и пани Валентина
Анна Синькова, Богдан Тыцкий, Татьяна Близнюк
Началось шествие
Лидеры "Свободы" впереди колонны
Александр Аронец в поисках хорошего кадра залез ко мне в гости :)
"Слобожанщина - бандеровский край!"
Идут активисты Комитета освобождения политзаключенных
Одесситы
Горит первая красная тряпка
Молодежь из инициативы С14
Впервые в истории Марш УПА свободно идет по Крещатику. К сожалению, это почти самый конец колонны, ибо пока я пропустила все мимо себя, сидя на заборе, догонять потом - сами понимаете.
С14 скандирует лозунги в поддержку осужденных отца и сына Павличенко
Фаєри на честь героїв ОУН-УПА
Игорь Мазур (Тополя) пришел в форме
Парламентарий Андрей Мохник, на вид такой респектабельный, отдает приказы нацистам-боевикам :)))
"Сечевики" жгут красные и регионовские флаги
Я у догорающих флагов :)
Сцена на Михайліовской площади
Выступаєт Орест Лютый
И снова КВП. Христя Бевз и Катруся Кохановская
Виктория Омельченко, сейчас Дніипрук, ее муж Игорь и маленький казак Святик. Я была у них шафером на свадьбе, и мы не виделись очень давно - с тех пор, как я фотографировала Викторию и Святика на лестнице роддома.
Тягнибок и Мохник позади сцены
Снова мини-фотосессия Тягнибока. Привлекло интересное освещение.
Андрей Середа і группа "Кому вниз"