Мобилизация по-французски
Нет, это не начало Третьей мировой войны или Армагеддона. В сегодняшнем моем переводе речь пойдет о вполне мирном процессе: проникновении мобильных технологий во французскую повседневную жизнь. Так что, противогаз и запас консервов отложите пока про запас.
Цифровые технологии все глубже проникают во французскую жизнь
Согласно последнему исследованию «Цифровой барометр», смартфонами пользуется почти три четверти населения Франции, а сотовый телефон стал одним из основных устройств для выхода в интернет.
По сведениям опроса «Цифровой барометр»-2017, сегодня смартфонами пользуется 73 % французов.
[Spoiler (click to open)]
Неумолимый рост рынка смартфонов, растущая тенденция использования мобильных телефонов для доступа в интернет… 27 ноября 2017 года, французский регулятор электронных средств связи и почты (ARCEP), совместно с Генеральным советом по экономике, промышленности, энергетике и технологиям (CGE) и агентством по использованию цифровых технологий опубликовали данные ежегодного исследования «Цифровой барометр»-2107. В документе, подготовленном исследовательским центром изучения и наблюдения за условиями жизни (Crédoc), анализируется влияние цифровых технологий на привычки и характер поведения французов.
⇒ Смартфонами пользуется 73 % населения Франции.
Сотовый телефон есть у большинства населения страны (94% от всей аудитории). Продолжает снижаться доля сетей фиксированной связи (уровень её проникновения составляет сегодня 86%, что на 2% ниже прошлогоднего показателя). В последние годы неуклонно растет число владельцев смартфонов: если в 2012 году их было 28% от опрошенной аудитории, то в 2017 - уже 73% (лишь за один год число пользователей этих устройств возросло на 8%). Все чаще попадают в дома и так называемые мобильные гаджеты. «Первые робкие продажи планшетов начались всего 6 лет назад, а сегодня ими владеют 44% респондентов», отмечается в «Цифровом барометре». Годовой рост аудитории здесь составил 4%, увеличившись за 6 лет на 40%.
⇒ 76% опрошенных французов ежедневно пользуется интернетом.
В домах 85% опрошенных респондентов есть доступ во Всемирную сеть. Это рекордный показатель на рынке фиксированного интернета. Число тех, кто никогда не бродил по Сети, уменьшилось по сравнению с 2016 годом на 3% и составляет сегодня 12% от числа всех участников опроса.
Интернет все глубже проникает во все сферы деятельности: от решения административных задач (67% от всей аудитории; годовой прирост на 5%) до онлайн-покупок (61%; прирост за год: 1%). Три четверти участников опроса, 76%, пользуются интернетом ежедневно. Всего 2 года назад, таких людей было 68%. Аналогичную тенденцию можно наблюдать и на рынке труда: если 4 года назад компьютер на рабочем месте ежедневно использовало 46% сотрудников против нынешних 54%.
⇒ Для выхода в Сеть французы предпочитают сотовый телефон, а не компьютер.
В исследовании Crédoc говорится, что у 81% французов стоит дома минимум один компьютер. За последние 5 лет этот показатель снизился на 2%. Как и ожидалось, пальма первенства в оснащении компьютерной техникой принадлежит молодому поколению: в возрастной категории от 12 до 17 лет компьютер дома имеется у 95% опрошенных, тогда как в группе тех, кто старше 70 лет, он есть лишь у 52% респондентов.
Сотовый телефон сейчас - один из основных инструментов для доступа в Сеть у французской интернет-аудитории (42% участников опроса). 38% респондентов делают это с компьютера и 7% - с планшета.
Source: Le Monde | Crédits ©Vincent Fagot
Перевод: ©Autodidacteblog
Используя перевод, пожалуйста, ссылайтесь на его источник, ©Autodidacteblog