Europarat will "Mutter" und "Vater" abschaffen Евробюрократы хотят отменить "маму" и "папу" как проявление сексизма в языке и рекомендуют перейти к определению "родитель".
Туточки на русском языке есть.
Как в таких случаях иронизировали в моем школьном детстве: "Не всех война стороной обошла". Могу к этому с нескрываемым удовлетворением добавить лишь, что не все, оказывается, клинические идиоты сгрудились в российских законодательных органах. На остальной мир тоже хватает.
Этот пример, в принципе, является одним из отражений того вопиющего лицемерия, которым кишит канцеляризм, замешанный на современной правовой системе. Одного такого маразма хватит, чтобы возненавидеть юристов. Соображения, из которых нередко исходят эти казуисты в своих трактовках и определениях, не имеют вообще ничего общего со здравым смыслом и даже, как видно, могут запросто отрицать объективную реальность.
Любил я в свое время поиздеваться над феминистическими загонами современных американцев, порой мне удавалось доводить безголовых до бешенства очень простыми формулировками. Хотите congresswoman? Пожалуйста, тогда будьте последовательны и используйте womanhole вместо manhole там, где требуется.
Этот пример почему-то феминисток бесит)