«1 сентября» в Америке
В этом году в Бостоне 1 сентября пришлось на 7 сентября.
Нет, не подумайте, что американцы вдруг изменили свой календарь. Просто в Америке нет традиционного в российском смысле «1 сентября». Дети обычно идут в школу на 2-ой или 3-ий день после Дня Труда (Labor Day). День труда в Америке празднуют в первый понедельник сентября, в этом году он ( Read more... )
Все зависит от совпадения праздничных дней и выходных и от того, когда школам будет удобно провести свои "отчетные" дни (это когда дети не учатся, а у учителей работа по закрытию периода).
Длина праздников и каникул зависит от популяции: кто-то гуляет на новый год в сентябре, кто-то - на пасху в апреле.
Есть еще "подвох", но я думаю, что это вообще туристический финт ушами: может быть так, что в четырех соседних городах каникулы попадут на четыре разные недели (у нас так бывало не раз). Не иначе, что тут не обошлось без происков вских диснейлендов.
В зависимости от климата штата есть еще такое понятие как "снежный день": если метеорологи обещают плохую погоду и городские власте не гарантируют безопасного передвижения для школьных автобусов, то занятия в школах отменяются. Каждый район заранее предуматривате в учебном году несколько подобных дней. Если погода сюрпризов не преподности, то последняя неделя учебы будет перемежаться проверочными и гулянками, а если с погодой лихо, все дни "выбраны" и даже накопились, то учебный год продляют еще на пять дней. А если с погодой зимой совсем швах случился, то не только в конце года прибавят, но еще и от весенних или от зимних каникул дни отберут (или и от тех, и от других по немного).
В гос.школы можно не ходить по своим религиозным праздникам: я пользовалась пару раз, когда ортодоксальные рождество и пасха не совпадали с местным расписанием. Писала записку и праздновали.
Каждый месяц в школе (особенно в начальной и средней) это месячник чего-то: сентябрь знаний и знакомства, октябрь - родительский, ... февраль - афро-американцев, ... апрель - интернациональный, май - учительский (остальные не понмю). В течении этого месяца особенное внимание уделяется главной теме. Т.е. если ребенок принес таки цветы в сентябре, то его обязательно спросят почему, зачем и затем решат стоит ли так поступать всем или нет, и обязательно намекнут, что с букетом в сентябре лучше в мае, когда "месяц учителя"...
Детей каждый год тасуют, да. Но это имеет еще и политическую подоплеку: не только учит налаживать контакты, но и позволяет избежать "группировок" в стенах школы.
На мой же (учительский) взгляд самое важное в американской школе это то, что учитель занимается ТОЛЬКО учебным процессом. Т.е. НИКАКИХ сборов денег, покрасок стен, укладки плитки, пошива штор и пр. не может быть и в помине.
А не нравится, что отчетности для учителей в американской школе, пожалуй, побольше, чем в советской было. И еще на них (учителей) постоянно сыплятся всякие правительственно-политические начинания-рекомендации-указания, которые надо соблюдать, которым надо следовать и которых стоит придерживаться. Впрочем, это везде так.
Reply
Это реальный случай? Если да, что, честно говоря, он из ряда вон ) Это же элементарно невежливо.
Reply
А потом начала вдумываться: почему так...
У нас это в трех школах повторилось (два раза у меня и один раз у знакомой) почти как под копирку.
Вердикты, надо сказать, были вынесены разные.
В первом случае - тот, что я описала. Учительница "раздербанила" наш букет и разрешила взять домой по цветочку каждому ребенку в конце дня (заметьте, с разрешения родителей, про кого не смогла выяснить можно цветок или нельзя - отдавала листья).
У меня стаж педагогическмй с 86 года, и я стояла, смотрела и восхищалась.
Во-первых, наш букет - это ей нагрузка (вазы у нее нет), во-вторых, это не принято: цветы принес один, все внимание ему (может сойти за подмазку, "вам оно надо?"); в-третьих, начало года - никто никого не знает, а вдруг я розы принесу, а у нее аллергия на розы(?) - потенциальная проблема.
А в конце года - на здоровье - все знают правила: кто что ест, кто чем дышит, кто что любит - неожиданности практически исключены. :)
В чужой монастырь, как говорится....
Reply
Reply
Reply
Вон даже корзину овощей можно подарить, не говоря уж о цветах http://www.bargainist.com/deals/2011/07/bargainist-gift-guide-back-to-school-gifts-for-teachers
На ДСВ массово дарят мелкие сувенирные шоколадки, на которые тоже бывает аллергия; да и, честно говоря, вряд ли даже к концу года родители бывают в курсе списка аллергий преподавателей.
Я, честно говоря, в действиях учительницы из вашего примера намека на неуместность подарка не усматриваю. Мне показалось, вы несколько усложнили.
Выражение недовольства подарком - тем более подарком от маленького ребенка, каким бы неуместным он ни был - бестактностью остается везде, и это не проблема дарителя. А американские учителя, как вы, наверное, знаете, стараются быть максимально тактичными с малышами.
Reply
Меня поразило то, что казалось бы простая вещь, а такие расхождения в подходе. И я стала выяснять. Нет, про недовольство я не говорила, но про странное отношение к букету цветов в первый день школы.
Недовольства не было ни разу, но почти всегда были обсуждения в той или иной форме. У меня двое детей, и ни разу (за начальную и среднюю школу) они не попадали к одному и тому же учителю. Четыре разные школы, но отношение к букету в первый день школы - как к чему-то неординарному. Кто-то с улыбкой принимал (потом, правда, все равно выясняли почему мы с букетом), кто-то, как та учительница, подстраховывался, кто-то шуточки шутил: "вам, мол, наверное накладно по двум календарям праздники праздновать..."
Та учительница прислала мне записку с благодарностью. А я видела, как она букет раздает, стала у сына спрашивать, выяснила, что букет стал таки центром внимания в тот день. :)
Вся эта эпопея закончилась тем, что я стала дарить цветы не на первый день, а или в день "завтрака" с учителем в сентябре, или в мае (день учителя - третье мая). И дарить стала или в вазе, или в горшке. Через пару лет я рассказала об этой истории и спросила у американских мамочек их мнение. Вердикт был однозначен: букет неуместен в этот день, а все, что "не принято" - грозит поставить принимающую сторону в позицию "uneasy". Ну и сами понимаете, что кто-то "easy", а кто-то не слишком.
Здесь любят дарить подарки и дарят их по малейшему поводу; и да, Вы правы: продуктовые корзины всегда идут "на Ура!"
И знаете еще что: у меня сложилось впечатление, что за букетом (именно букетом) как бы закреплено какое-то интимное значение. Не явно, но есть что-то такое.
Потому что, к примеру, к цветочным композициям такого отношения нет.
А по поводу аллергий точно скажу - восемь лет школы - я к октябрю получала письмо от учителя (или от школы) со списком продуктов, которые не то что "не рекомендуются", а зпрещены; если есть конфликт интересов - звоните и приходите. До сих пор храню пару этих списков; и еще один - список американских производителей, которые не используют в продукции что-то аллергенное. Если мои дети куда-то шли, то я отправляла с ними продукты только сверившись с этим списком.
У одной учительницы была аллергия на ягоды: она в первом же письме написала, что информация об этом будет предворять и заключать каждое ее письмо; у другой такая же ситуация с арахисом.
Reply
Reply
Reply
Reply
Я вообще-то первый адвокат принципа In Rome do as Romans do; но святее Папы все равно не станешь - да и в случае с Америкой (которая в этом смысле выгодно отличается от остальных) преувеличивать его святость не стоит )
Reply
Reply
Мои дети ходили на занятия к частному учителю, занимались с парой детей из соседних городков. Однажды в февральские каникулы я решила взять пару дополнительных уроков и стала обзванивать родителей других детей... Вот и выяснилось, что из моей затеи ничего не выдет: у всех каникулы в разное время :)
Reply
Leave a comment