The Name

[rukenau]

Часто можно увидеть, что люди, даже не исповедующие иудаизм, пишут "Б-г". Почему?.. И насколько это последовательно?

Comments

[french_man]

Я всяких теорий не знаю, но пишу Б-г. В синагогу заходил за всю жизнь раз 5, последний раз в 95 году, на службу памяти Рабина.

[rukenau]

Ну, на здоровье. Здесь никаких завуалированных шпилек нет, естественно. Просто мне самому интересно. Естественно, это всё спорно. Кроме того, любопытно, что Вы свой математический склад ума не распространяете на определённые вещи. :о)

[french_man]

Ну, это еще цветочки. Мне как-то один симпатичный узер длинный выговор прочел, что я математический склад ума на что-то многое не распространяю. В процессе разборки выяснилось, что он обиделся на выкидывание из френдов: типа, с математическим умом таких красавцев, как он, не выкидывают:)

[rukenau]

Знаете, моё отношение к этому довольно простое: я предпочитаю в таких вещах быть скорее более щепетильным. Лично мне не кажется, что я имею, э-э-э... культурное, скажем так, право на написание "Б-г" (оставляя за кадром то, что, на мой взгляд, в русском языке такая конструкция вообще лишена смысла).

Но это моё мнение. (I'm told it helps to stress that every once in a while)

[french_man]

я предпочитаю в таких вещах быть скорее более щепетильным

Я тоже. Но у меня это выражается противоположным образом:)