Comments | rukenau: John Fowles, The Magus / Джон Фаулз, "Маг" (2)

rukenau

John Fowles, The Magus / Джон Фаулз, "Маг" (2)

Jan 09, 2006 04:36

"Мага" тяжело читать, особенно в оригинале. Судя что по объему книги, что по её стилю, складывается впечатление: здесь автор решил спустить на читателя всех собак своей оксфордской эрудиции и многослойно-европейского философского мировосприятия, приправленного вечной тягой северной души к тёплому морю.
( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

rezoner January 9 2006, 04:06:00 UTC

Не люблю я оксфордских. Все-таки в Кембридже народ как-то душевно ближе.

rukenau January 9 2006, 04:07:30 UTC

Так они друг на друга испокон веку стенка на стенку и ходили.

rezoner January 9 2006, 04:17:23 UTC

Да. Но наши-то - и тебе Льюис с Толкиеном, и Набоков, и Милн, и Дуглас Адамс...

tacente January 9 2006, 12:21:23 UTC

Льюис с Толкином что?

rezoner January 9 2006, 12:37:58 UTC

Льюис с Толкиeном что - что? :)

tacente January 9 2006, 13:00:08 UTC

Ну они-то вроде оксфордские.

rezoner January 9 2006, 13:06:38 UTC

Lewis, C S 1898-1963 (http://cslewis.drzeus.net/) At Magdalene college

http://www.colc.co.uk/cambridge/cambridge/authors.htm

Tolkien - Oxford :) Sorry.

tacente January 9 2006, 13:31:25 UTC

On May 20, Lewis was elected a Fellow of Magdalen College, Oxford, where he served as tutor in English Language and Literature for 29 years until leaving for Magdalene College, Cambridge, in 1954.

(по вашей же ссылке)
т.е. все, что до 1954 г. - Оксфорд.

rezoner January 9 2006, 13:36:51 UTC

Shame on me :))

miroshka January 9 2006, 15:34:41 UTC

Так что, Льюис с Толкином сразу поплохели? Или оксфорцкие все-тки не такие плохие? ;)

rezoner January 9 2006, 20:23:45 UTC

Трудный выбор... очень трудный :)

miroshka January 9 2006, 15:59:31 UTC

Да, сложный вопрос. Оксфордские: Aldous Huxley, Graham Greene, Lewis Carroll, J.R.R. Tolkien, Jonathan Swift, Evelyn Waugh, John Le Carre, Dr Seuss, Oscar Wilde, T.S. Eliot, John Galsworthy, Percy Bysshe Shelley, C.S. Lewis, Lord Randolph Churchill, T.E. Lawrence of Arabia, Benazir Bhutto, Tony Blair, Indira Gandhi, Margaret Thatcher, Bill Clinton, Rupert Murdoch, Michael Palin, Rowan Atkinson. Кембриджские: D. Adams, A.A. Milne, Salman Rushdie, William Thackeray, Lawrence Sterne, Virginia Woolf, Lord Byron, John Milton, Alfred Tennyson, Charles Darwin, Isaac Newton, Ernest Rutherford, Niels Bohr, Pyotr Kapitsa, Bertrand Russell... Всех и не упомнишь...

rezoner January 9 2006, 20:14:16 UTC

Поскольку у меня дочка училась в Кембридже, для меня вопрос ясен :)

rukenau January 9 2006, 20:17:23 UTC

В английском университете Кембридж или в массачусестском городе Кембридж?

rukenau January 9 2006, 20:17:54 UTC

массачусестском = массачусетском.

rezoner January 9 2006, 20:22:46 UTC

В английском университете Кембридж, разумеется, сэр.

Back to all threads