(no subject)
Господа хэйянцы, вообразите: оказывается, в наших северных провинциях давно лето! А у меня в клинском имении даже белые ночи имеют место быть! В результате чего опять праздно созерцал на крыше игру света в облаках, вместо чтобы заниматься чем-нибудь полезным. Ну хотя бы посмотреть наконец "фильм-призрак" или чего-нить умного на свободе написать)). Не посмотрел и не написал. Ну не идут у меня ихние страсти роковыя по такой погоде. Лень.
Зато наткнулась на замечательную штуку, а именно, мульт "Повесть о Гэндзи": вполне себе экранизация классики. Оригинал я не читала еще, только собираюсь, но теперь прочту точно.
А анимешка, хоть и довольно старая (1987 г.), замечательна, во-первых, тем, что наша "родная и любимая" хэйянская эстетика там присутствует в полной мере, рисовка стильная и красивая, выдержана под аутентичную гравюру, хотя и просто и без особых затей. И - а как же! - очень изящно поданная, но вполне полнокровная эротика. Красивый "атмосферный" саундтрек. Очень медленный и созерцательный (что для аниме вообще смело) темп повествования. Но главное, там схвачено некое удивительное настроение. Не знаю, сколь это случайно - опять же, без знания первоисточника судить трудно - но вот это ощущение "жизнь - осенняя паутинка", свойственное и "Непрошеной повести" Нидзё, и аниманге "Loveless", и "Куклам" Китано, такое тонкое и неуловимо печальное ощущение бытия как игры бликов на воде - это они как-то умеют, и это, действительно, задевает некие струны. У меня, во всяком случае.
Так что посмотрите - не пожалеете:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=483625
(К сожалению, качество не ахти, поэтому если найдете лучше - радостно кричите и машите руками, будем благодарны.)
А вот кто-нибудь может сказать: "танец лепестков вишни", которым начинается и заканчивается фильм, - это какой-то символ, известный из культуры, или же фантазия авторов?