Как будет "вегетарианец" на разных языках мира?
В последнее годы я очень много путешествую и периодически испытываю трудности в кафе и ресторанах, когда пытаюсь объяснить что я веган и ем только продукты растительного происхождения. В европе и англоязычных странах проблем естесственно никаких нет, но сейчас я большую часть жизни провожу в странах Юго-восточной Азии, где английский у местного населения на уровне "Хэллоу - Бай-бай", а на вопрос "Its vegetarian?" они как-то загадочно молчат и улыбаются.
В связи с этим у меня предложение. Давайте накидаем в каментах к этому посту известные вам слова и выражения на разных языках, относящиеся к веганству и вегетарианству.
Особенно меня интересует как сказать что я веган по-бирмански, так как через три дня еду в Мьянму.
А так же не помешает по-индонезийски и по-китайски.
Из того что я уже знаю:
по-тайски: кии мансавират
по-вьетнамски: ан-чай
Для модераторов: если похожий пост уже был, ткните носом пожалуйста :)
В связи с этим у меня предложение. Давайте накидаем в каментах к этому посту известные вам слова и выражения на разных языках, относящиеся к веганству и вегетарианству.
Особенно меня интересует как сказать что я веган по-бирмански, так как через три дня еду в Мьянму.
А так же не помешает по-индонезийски и по-китайски.
Из того что я уже знаю:
по-тайски: кии мансавират
по-вьетнамски: ан-чай
Для модераторов: если похожий пост уже был, ткните носом пожалуйста :)