Как пообедать в Норвегии и не разориться. Ресторан на границе с Россией
Итак, ресторан в обычном маленьком норвежском городке. Точнее, город не совсем обычный... и необычен он тем, что здесь часто бывают русские. Практически ежедневно. Киркенес находится на самой границе с Россией, рядом с Мурманской областью. И если местные русские хотят заграницу, они едут сюда погулять, закупиться, ну и, естественно, им надо где-то пообедать. Хотя, наверно, многие на еде экономят, так как цены в ресторанах Норвегии зашкаливают.
1. Вид на залив и Киркенес / фото: wikimedia.org
Всего в Киркенесе примерно 12-13 ресторанов и кафе. Есть с шикарным видом на залив - ресторан при самом дорогом отеле Thorn - , есть пиццерия и кафе на отшибе. Но город такой маленький, что здесь все рядом.
Мы зашли в ресторан SURF & TURF, на логотипе которого красуется кит. В рейтинге местных ресторанов этот стоит на 2-3 месте. Кроме местной рыбы и обычного мяса в меню есть оленина и мясо кита. Несмотря на ограничения китобойного промысла в мире, норвежцы и сейчас ловят в Атлантике достаточно много малых полосатиков - это не самый крупный кит длиной до 10 метров.
Итак, что почем в норвежском ресторане? Смотрим меню. Настоящая скандинавская кухня - простая и вкусная: во многих блюдах используется ягода ( местная клюква и морошка), мясо, северная рыба, картошка, грибы и травы. Я перевела на русский практически все меню ресторана, не считая алкоголя. Сразу пересчитаем все цены из крон / в рубли по курсу. Курс на 28.07.2018 🇳🇴10 норвежских крон NOK = 🇷🇺76,71 рублей.
САЛАТЫ. Салат с курицей. Малая порция 145 nok / 1.112₽, большая порция 199 nok / 1.526₽; Салат с языками трески. Малая порция 139 nok / 1.066₽, большая порция 195 nok / 1.495₽; Картошка гриль с сыром бри, с орехами кешью и заправкой из трав. Малая порция 135 nok / 1.035₽, большая порция 189 nok / 1.449₽.
СУПЫ. Рыбный крем-суп с овощами 145 nok / 1.112₽; Суп дня 99 nok / 759₽.
FAVORITES. Паста с курицей (с беконом и овощами и крем-соусом) 195 nok/ 1.495₽; Паста с олениной (с грибами, коричневым сыром и клюквой) 195 nok / 1.495₽; Паста с лососем ( с овощами и крем-соусом) 189 nok / 1.449₽; Лапша с королевским крабом (с овощами и соусом самба) 265 nok / 2.032₽; Фиш & чипс ( рыба с картошкой фри с салатом и домашним майонезом) 199 nok / 1.526₽.
2. Фиш и чипс (рыба с картошкой фри) 1.526₽ / фото: foursquare
БУРГЕРЫ И СЭНДВИЧИ. Все по 205 nok / 1.572₽: SURF & TURF бургер (с беконом, сыром, картошкой фри, зеленым луком и соусом); Вегетарианский бургер; Клаб сэндвич (курица, бекон, сыр, яйцо, картошка фри, салат и соус).
3. Бургер 1.572₽ / фото: foursquare
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ МЯСА. Говяжья вырезка с картофельным пюре, брокколи и соусом из красного вина 345 nok / 2.646₽; Стейк кита с тушеной капустой, картошкой и крем-соусом 315 nok / 2.416₽.
4. Стейк из мяса кита с картошкой 2.416₽ / фото: foursquare
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ РЫБА. Жареный атлантический голец (разновидность лососевых) с овощами, рисотто с соусом из креветок и чеснока 345 nok / 2.646₽; Жареная рыба тюрбо (палтус) с овощами, картошкой с соусами из апельсинов и эстрагона 375 nok / 2.8761₽.
ДЕСЕРТЫ. Теплый шоколадный пирог с мороженным 129 nok / 990₽; Паннакотта с морошкой и малиной 125 nok / 958₽; Ванильное мороженое 85 nok / 651₽.
ЗАКУСКИ по 69 nok / 529₽; Кольца жареного кальмара; Картошка фри с чесночным майонезом; Сыр чили с заправкой.
5. Меню ресторана SURF & TURF в Киркенесе. Цены на май 2018 года.
6. Меню: закуски, основные блюда, десерты
НАПИТКИ. Всякие газировки типа Фанта, Coca-cola по 45 nok / 343₽.
ПИВО. Пиво в среднем 89-109 nok за 0,35 и 0,5 литра - это 682-836₽. Коньяк от 800 до 3.500₽ за самый выдержанный.
7. Меню напитков
В общем в Норвегии с едой особо не разгуляешься. Цены в обычных норвежских ресторанах сопоставимы с очень дорогими и модными ресторанами Москвы. Поэтому многие туристы, приезжающие в Норвегию и желающие хоть немного сэкономить, ищут разные итальянские пиццерии, тайские рестораны, уличные фастфуды, где хоть немного дешевле. И цены в норвежской провинции такие же высокие, как и в Осло.
1. Вид на залив и Киркенес / фото: wikimedia.org
Всего в Киркенесе примерно 12-13 ресторанов и кафе. Есть с шикарным видом на залив - ресторан при самом дорогом отеле Thorn - , есть пиццерия и кафе на отшибе. Но город такой маленький, что здесь все рядом.
Мы зашли в ресторан SURF & TURF, на логотипе которого красуется кит. В рейтинге местных ресторанов этот стоит на 2-3 месте. Кроме местной рыбы и обычного мяса в меню есть оленина и мясо кита. Несмотря на ограничения китобойного промысла в мире, норвежцы и сейчас ловят в Атлантике достаточно много малых полосатиков - это не самый крупный кит длиной до 10 метров.
Итак, что почем в норвежском ресторане? Смотрим меню. Настоящая скандинавская кухня - простая и вкусная: во многих блюдах используется ягода ( местная клюква и морошка), мясо, северная рыба, картошка, грибы и травы. Я перевела на русский практически все меню ресторана, не считая алкоголя. Сразу пересчитаем все цены из крон / в рубли по курсу. Курс на 28.07.2018 🇳🇴10 норвежских крон NOK = 🇷🇺76,71 рублей.
САЛАТЫ. Салат с курицей. Малая порция 145 nok / 1.112₽, большая порция 199 nok / 1.526₽; Салат с языками трески. Малая порция 139 nok / 1.066₽, большая порция 195 nok / 1.495₽; Картошка гриль с сыром бри, с орехами кешью и заправкой из трав. Малая порция 135 nok / 1.035₽, большая порция 189 nok / 1.449₽.
СУПЫ. Рыбный крем-суп с овощами 145 nok / 1.112₽; Суп дня 99 nok / 759₽.
FAVORITES. Паста с курицей (с беконом и овощами и крем-соусом) 195 nok/ 1.495₽; Паста с олениной (с грибами, коричневым сыром и клюквой) 195 nok / 1.495₽; Паста с лососем ( с овощами и крем-соусом) 189 nok / 1.449₽; Лапша с королевским крабом (с овощами и соусом самба) 265 nok / 2.032₽; Фиш & чипс ( рыба с картошкой фри с салатом и домашним майонезом) 199 nok / 1.526₽.
2. Фиш и чипс (рыба с картошкой фри) 1.526₽ / фото: foursquare
БУРГЕРЫ И СЭНДВИЧИ. Все по 205 nok / 1.572₽: SURF & TURF бургер (с беконом, сыром, картошкой фри, зеленым луком и соусом); Вегетарианский бургер; Клаб сэндвич (курица, бекон, сыр, яйцо, картошка фри, салат и соус).
3. Бургер 1.572₽ / фото: foursquare
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ МЯСА. Говяжья вырезка с картофельным пюре, брокколи и соусом из красного вина 345 nok / 2.646₽; Стейк кита с тушеной капустой, картошкой и крем-соусом 315 nok / 2.416₽.
4. Стейк из мяса кита с картошкой 2.416₽ / фото: foursquare
ОСНОВНЫЕ БЛЮДА ИЗ РЫБА. Жареный атлантический голец (разновидность лососевых) с овощами, рисотто с соусом из креветок и чеснока 345 nok / 2.646₽; Жареная рыба тюрбо (палтус) с овощами, картошкой с соусами из апельсинов и эстрагона 375 nok / 2.8761₽.
ДЕСЕРТЫ. Теплый шоколадный пирог с мороженным 129 nok / 990₽; Паннакотта с морошкой и малиной 125 nok / 958₽; Ванильное мороженое 85 nok / 651₽.
ЗАКУСКИ по 69 nok / 529₽; Кольца жареного кальмара; Картошка фри с чесночным майонезом; Сыр чили с заправкой.
5. Меню ресторана SURF & TURF в Киркенесе. Цены на май 2018 года.
6. Меню: закуски, основные блюда, десерты
НАПИТКИ. Всякие газировки типа Фанта, Coca-cola по 45 nok / 343₽.
ПИВО. Пиво в среднем 89-109 nok за 0,35 и 0,5 литра - это 682-836₽. Коньяк от 800 до 3.500₽ за самый выдержанный.
7. Меню напитков
В общем в Норвегии с едой особо не разгуляешься. Цены в обычных норвежских ресторанах сопоставимы с очень дорогими и модными ресторанами Москвы. Поэтому многие туристы, приезжающие в Норвегию и желающие хоть немного сэкономить, ищут разные итальянские пиццерии, тайские рестораны, уличные фастфуды, где хоть немного дешевле. И цены в норвежской провинции такие же высокие, как и в Осло.