booq
in
ru_translate
en > ru (school, sitting in a box)
Всем привет!
Речь о мальчике, который плохо адаптировался в школе. Страна - Голландия. В процессе лечения он стал более адекватен, стал сидеть с соседом за партой. До этого он сидел в какой-то коробке. Возможно, это конструктивные особенности голландских парт, я не знаю. Подскажите, пожалуйста, как понять выделенное?
His constant hurry has disappeared when performing tasks at school. He is less distracted and he is not sitting any more in a box, but at a table next to another child. He has become more social …
Заранее огромное спасибо!
Речь о мальчике, который плохо адаптировался в школе. Страна - Голландия. В процессе лечения он стал более адекватен, стал сидеть с соседом за партой. До этого он сидел в какой-то коробке. Возможно, это конструктивные особенности голландских парт, я не знаю. Подскажите, пожалуйста, как понять выделенное?
His constant hurry has disappeared when performing tasks at school. He is less distracted and he is not sitting any more in a box, but at a table next to another child. He has become more social …
Заранее огромное спасибо!