Реально страшная песня

[optimystic]

Опять же углубившись в текст, понял насколько все непросто, как кажется сперва


Interpol, It's all fired up

I dream of you draped in wires
And leaning on the brakes
As I lead you with restless liars
And dealers on the take
And I can read you like a gumshoe
Watch this meeting hall sweat and shake

Мечтаю о тебе обвязанной проводами
И зависимой от (?)
Как я управляю тобой с помощью прожженых лжецов
И перекупщиков дури
И я могу раскусить тебя как сыщик
Смотри как гостиная испаряется и трясется

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on

Я завладею тобой
Я завладею тобой
Я завладею тобой
Я завладею тобой полностью

I am astride you with desire
The fault line, no crutch, no stall
And I can bind you with no ties
Release, and watch you fall

Я оседлаю тебя с удовольствием
У кромки обрыва, без опоры, без тормозов
И я могу связать тебя без веревок
Отпустить и наблюдать за твоим падением

See I got this soul
It's all fired up
This soul, I got this soul
It's all fired up
This soul, it's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up

Видишь, я завладел этой душой
Все вспыхнуло
Эта душа, я завладел ей
Все вспыхнуло
Эта душа, все вспыхнуло
Все вспыхнуло
Все вспыхнуло
Все вспыхнуло

I teach you of death's desires
Reflected in lakes
As I lead you in a fearful file
To a precipice of fate

Я учу тебя смертельным желаниям
Отражающимся в озерах
И как приведу тебя в ужасную колонну
К смертельному обрыву

And I welcome you
I welcome your sweet hearts
That bleed and break

И я приветствую тебя
Приветствую твоих близких
Которые кровоточат и сломлены

I'll take you on
I'll take you on
I'll take you on
I'll take you all on

Я завладею тобой
Я завладею тобой
Я завладею тобой
Я завладею тобой полностью

I'll take you on
When your, your will is gone
I'll take you on
I'll take you on

Я завладею тобой
Когда твоя, твоя воля пропадет
Я завладею тобой
Я завладею тобой

I am astride you with desire
The fault line, no crutch, no stall
I can bind you with no ties
Release time and watch you fall

Я оседлаю тебя с удовольствием
У кромки обрыва, без опоры, без тормозов
И я могу связать тебя без веревок
Подождать немножко и наблюдать за твоим падением

See, I got this soul
It's all fired up
This soul, I got this soul,
It's all fired up, this soul
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
It's all fired up
You're all mine

You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine
You're all mine

Ты целиком моя
Ты целиком моя
Ты целиком моя
Ты целиком моя
Ты целиком моя

Перевод очень приблизительный. По смыслу я полностью согласен с последними комментариями на songmeanings.net, где говорится что эта песня о drug addiction. Как легко подсесть на наркотики и потом не остановиться. Вы как считаете?