Скачал-послушал (пока эту песню только). Прямое обращение, точно так - он же и сам поет "I’m singing concrete facts". А звучит много мягче, чем можно было бы подумать по тексту. С грустинкой так.
[О! включил альбом с начала - ну натуральный Джаст Джек, ей-богу :) прикольно]
Насчёт непонятой фразы: имхо, речь всего лишь навсего о золотых горах и нефтяных (а не водяных) фонтанах. Voilà :)
Ты только в приличном обществе не говори, что не знаешь его )) Типа манчестерская волна, Stone Roses, в сотне лучших альбомов ever и т.п. Сольная карьера, кстати, тоже вполне удачная, ты наверняка знаешь некоторые вещи, просто не в курсе что это он поет. Этот альбом тоже хороший получился.
Ой, мне как-то совершенно побоку все эти сотни альбомов и приличные общества ;) слушаю только то, что до меня спонтанным образом доходит, а не то, что "нужно, хоть ты тресни".
У Stone Roses лет пять назад довольно активно слушал альбом ремиксов. А вот до оригинальных пластинок так и не дошел (то есть пытался что-то слушать, но сильно не зацепило).
Кстати, вспомнил тут, что меня Надя какое-то время назад спрашивала, кто таков Айэн Браун (в разговоре услышала). Я сказал, что бывший лидер какой-то группы, и кажется, даже правильно вспомнил, что это были SR :)
да, конечно в Англии он очень весомый человек, у нас не известен, но все равно уже вошел в историю
все относительно. например заслуги Брюса Спрингстина для американского населения могут быть неоспоримой истиной, мы же его ваще не уважаем и знать не знаем (как и десятки других американских героев). но опять же имя то на слуху! )) а если он еще хорошую песню напишет, так мы ее и в сонгминингс запостим, нам ведь не жалко ;)
мне искренне показалось, что именно эта песня имеет смысл и достаточно серьезный, захотелось ее перевести и запостить сюда. может быть позиция его очень даже спорная, но это позиция, так что можно обсуждать.
С Брауном знаком не больше, чем ты с Силвианом :)
Reply
[О! включил альбом с начала - ну натуральный Джаст Джек, ей-богу :) прикольно]
Насчёт непонятой фразы: имхо, речь всего лишь навсего о золотых горах и нефтяных (а не водяных) фонтанах. Voilà :)
Reply
Reply
У Stone Roses лет пять назад довольно активно слушал альбом ремиксов. А вот до оригинальных пластинок так и не дошел (то есть пытался что-то слушать, но сильно не зацепило).
Кстати, вспомнил тут, что меня Надя какое-то время назад спрашивала, кто таков Айэн Браун (в разговоре услышала). Я сказал, что бывший лидер какой-то группы, и кажется, даже правильно вспомнил, что это были SR :)
Reply
но для приличия знать хотя бы имя великого человека надо ;)
Reply
Всё ж его заслуги поскромнее многих будут (имхо).
Reply
в Англии он очень весомый человек, у нас не известен, но все равно уже вошел в историю
все относительно. например заслуги Брюса Спрингстина для американского населения могут быть неоспоримой истиной, мы же его ваще не уважаем и знать не знаем (как и десятки других американских героев). но опять же имя то на слуху! )) а если он еще хорошую песню напишет, так мы ее и в сонгминингс запостим, нам ведь не жалко ;)
мне искренне показалось, что именно эта песня имеет смысл и достаточно серьезный, захотелось ее перевести и запостить сюда. может быть позиция его очень даже спорная, но это позиция, так что можно обсуждать.
Reply
Leave a comment