Мне тут видится скорее (или вдобавок к тому, что вы написали) склонность людей давать короткие клички тому, что все время на языке. И это не потому, что лень проговаривать. Это какая-то языковая история - маркировать частотное, что ли. То, что часто называется, начинает называться как-то иначе. А потом иногда закрепляется какое-то новое название. "Коронавирус" - это какое-то такое официальное в восприятии слово. Я называю ковид. Такие вещи происходят, мне кажется, со многими явлениями, которые входят в обиход и "одомашниваются". Ну например, вот так обычно я называю тараканов тараканами. Но в этом году они завелись вдруг у меня на даче - разговоров о них много, но мы почти никогда не называем их тараканами. "эти", "твари", "паразиты", "поросята" - вот так. И это не только с отрицательными явлениями. Вот посадила я огурцы впервые в жизни. И они у нас в доме называются "растения". Я не знаю, почему, наверное, чтобы отличить их от прочих огурцов, не наших. Это их имя, что ли. Когда я училась, мы никогда не называли Университет Университетом. Или МГУ. ТОлько Универ. Школьники дают "клички" всем школьным предметам, замечали? И явлениям типа контрольной и самостоятельной.
Такие вещи происходят, мне кажется, со многими явлениями, которые входят в обиход и "одомашниваются". Ну например, вот так обычно я называю тараканов тараканами. Но в этом году они завелись вдруг у меня на даче - разговоров о них много, но мы почти никогда не называем их тараканами. "эти", "твари", "паразиты", "поросята" - вот так. И это не только с отрицательными явлениями. Вот посадила я огурцы впервые в жизни. И они у нас в доме называются "растения". Я не знаю, почему, наверное, чтобы отличить их от прочих огурцов, не наших. Это их имя, что ли.
Когда я училась, мы никогда не называли Университет Университетом. Или МГУ. ТОлько Универ.
Школьники дают "клички" всем школьным предметам, замечали? И явлениям типа контрольной и самостоятельной.
Reply
Reply
Leave a comment