Тот-кого-нельзя-называть
Дискуссионный пост.
По итогам происходящего во всем мире бросилась в глаза одна вещь.
Очень часто люди избегают употреблять слово "коронавирус".
В итоге самые смелые оперируют понятием "ковид" или "корона" (?), чуть менее смелые - "КВ" или "странный вирус". В том числе, кстати, и в нашем сообществе: когда я впервые увидела "КВ" в тексте, то проассоциировала исключительно с альтернативой "ГВ" (грудному вскармливанию) и в итоге долго ломала голову над смыслом абзаца :)
Ну а многие - особенно из числа заболевших - сообщают знакомым и родственникам вообще в формате "у меня, увы, оно/вот это самое".
То есть, не знаю, как за границей с терминологией, а вот в РФ само упоминание коронавируса сейчас сродни ситуации со ссылкой на рак в советские времена: помните, онкология вообще не упоминалась - только шепотом и в близком кругу, - а в сводках сообщали новости исключительно в формулировке "после тяжелой и продолжительной болезни..."
Как думаете, почему именно в ситуации с коронавирусом случились такое же вот "массовое замалчивание" и попытки изьясняться максимально иносказательно? Почему такого не было в ситуациях с Эболой, свиным гриппом и атипичной пневмонией, например? Почему здесь? Почему сейчас? И как лично вы "называете" коронавирус, и как относитесь к тому, что люди избегают уточнять официальное "имя" болезни?
Мне вот почему-то это кажется чем-то сродни поверьям на Руси в давние времена: "Пока не назову - меня это не коснется, а назову - вдруг притяну в свою жизнь?"
P.s. Хотела уточнить: я в курсе, что "коронавирусов" - куча, и они в той или иной модификации "сосуществуют" с человечеством уже десятки (а то и сотни) лет, а для тех же кошек - это вообще очень распространенное заболевание. Пост - не об этом :)
Можно свободную дискуссию.
По итогам происходящего во всем мире бросилась в глаза одна вещь.
Очень часто люди избегают употреблять слово "коронавирус".
В итоге самые смелые оперируют понятием "ковид" или "корона" (?), чуть менее смелые - "КВ" или "странный вирус". В том числе, кстати, и в нашем сообществе: когда я впервые увидела "КВ" в тексте, то проассоциировала исключительно с альтернативой "ГВ" (грудному вскармливанию) и в итоге долго ломала голову над смыслом абзаца :)
Ну а многие - особенно из числа заболевших - сообщают знакомым и родственникам вообще в формате "у меня, увы, оно/вот это самое".
То есть, не знаю, как за границей с терминологией, а вот в РФ само упоминание коронавируса сейчас сродни ситуации со ссылкой на рак в советские времена: помните, онкология вообще не упоминалась - только шепотом и в близком кругу, - а в сводках сообщали новости исключительно в формулировке "после тяжелой и продолжительной болезни..."
Как думаете, почему именно в ситуации с коронавирусом случились такое же вот "массовое замалчивание" и попытки изьясняться максимально иносказательно? Почему такого не было в ситуациях с Эболой, свиным гриппом и атипичной пневмонией, например? Почему здесь? Почему сейчас? И как лично вы "называете" коронавирус, и как относитесь к тому, что люди избегают уточнять официальное "имя" болезни?
Мне вот почему-то это кажется чем-то сродни поверьям на Руси в давние времена: "Пока не назову - меня это не коснется, а назову - вдруг притяну в свою жизнь?"
P.s. Хотела уточнить: я в курсе, что "коронавирусов" - куча, и они в той или иной модификации "сосуществуют" с человечеством уже десятки (а то и сотни) лет, а для тех же кошек - это вообще очень распространенное заболевание. Пост - не об этом :)
Можно свободную дискуссию.