Книга, которая может быть полезна переводчикам "Колымских рассказов".


( Read more... )

Статья Елены Скоробогатовой "Особенности морфологического соположения в стихотворении Варлама Шаламова "Шагай, веселый нищий…" в свете Пушкинской грамматической традиции". Опубликована в журнале "Лінгвістичні дослідження" - Вип. 40. Харьков, изд. Харківський національний педагогічний університет імені ГС Сковороди, 2015. Электронная версия на сайте ( Read more... )

Имена собственные в «Колымских рассказах» Варлама Шаламова

Рассматривается функционирование имен собственных в «Колымских рассказах» Варлама Шаламова. Выявленные закономерности использования антропонимов определены сквозь призму религиозного мировоззрения писателя. Шаламовская ономатология представляется авторам статьи ключом к разгадке вопроса о ( Read more... )