«Скончался Варлам Шаламов», газета Новое русское слово, Нью-Йорк, 20 января 1982
Скончался Варлам Шаламов
Москва, 19 янв. - В возрасте 74-х лет скончался от сердечного приступа писатель и поэт Варлам Шаламов, отсидевший 17 лет в концлагерях на Колыме. Его лагерный цикл «Колымские рассказы» признан одним из самых страшных обличительных документов о сталинском ГУЛаге. Друзья покойного сообщают, что Шаламов умер в доме для престарелых, страдающих душевными расстройствами, куда его перевезли за три дня до смерти из обычного старческого дома.
Варлам Шаламов был арестован в 1937 году. К тому времени он уже был писателем и поэтом с именем. Поводом для ареста послужили восхищенные высказывания Шаламова о лауреате Нобелевской премии эмигранте И. А. Бунине. Каким-то чудом Шаламову, оказавшемуся в самом пекле - на колымских золотых приисках, удалось выжить и в основной 10-летний срок, и в дополнительный, который ему навесили уже в лагере. Во время короткой хрущевской оттепели, когда лагерная тема стала проникать на страницы советской печати, Шаламову удалось опубликовать четыре - пять своих рассказов. Но вскоре "оттепель" кончилась, и писателя вновь отлучили от официальной литературы. С тех пор его лагерные произведения появлялись только за границей. В 1980 г. сборник «Колымские рассказы» появился в переводе на английский в Нью-Йорке в издательстве Нортон.
В начале 70-х годов Варлам Шаламов оказался в трудном положении. Физически сломленный лагерями, больной, глухой, без копейки денег и без семьи, Шаламов был поставлен перед ультимативным выбором: покаяться и быть принятым обратно в Союз писателей, а стало быть, получить доступ к писательским льготам, или умирать под забором. Отчаявшись, Шаламов выбрал путь унижения и разрешил «Литературной газете» опубликовать письмо за его подписью с осуждением публикации его произведений за границей. Друзья писателя приводят в его оправдание еще одно важное соображение: как любой творческий человек, он страстно хотел печататься, а в Союзе писателей ему ясно дали понять, что путь к печатному станку лежит для него только через Каноссу. Восстановившись в писательском объединении, Варлам Шаламов получил гарантию минимальной финансовой поддержки на старости лет и возможность публиковаться. За последние 10 лет ему удалось выпустить в Советском Союзе четыре сборника стихов, а всего его перу принадлежит свыше тысячи стихотворных произведений, но лагерной тематики он уже не касался.
Последние годы Варлам Шаламов, превратившийся в дряхлого старика, доживал мучительно и одиноко. Перед смертью он выразил желание быть похороненным по православному обряду. Но у него не осталось родственников и друзей, которые могли бы выполнить последнюю волю покойного, и права на его тело заявил Союз писателей, который собирается похоронить Варлама Шаламова по гражданскому обряду.
Новое русское слово, 1982-01-20 (№ 25723), стр. 2
Москва, 19 янв. - В возрасте 74-х лет скончался от сердечного приступа писатель и поэт Варлам Шаламов, отсидевший 17 лет в концлагерях на Колыме. Его лагерный цикл «Колымские рассказы» признан одним из самых страшных обличительных документов о сталинском ГУЛаге. Друзья покойного сообщают, что Шаламов умер в доме для престарелых, страдающих душевными расстройствами, куда его перевезли за три дня до смерти из обычного старческого дома.
Варлам Шаламов был арестован в 1937 году. К тому времени он уже был писателем и поэтом с именем. Поводом для ареста послужили восхищенные высказывания Шаламова о лауреате Нобелевской премии эмигранте И. А. Бунине. Каким-то чудом Шаламову, оказавшемуся в самом пекле - на колымских золотых приисках, удалось выжить и в основной 10-летний срок, и в дополнительный, который ему навесили уже в лагере. Во время короткой хрущевской оттепели, когда лагерная тема стала проникать на страницы советской печати, Шаламову удалось опубликовать четыре - пять своих рассказов. Но вскоре "оттепель" кончилась, и писателя вновь отлучили от официальной литературы. С тех пор его лагерные произведения появлялись только за границей. В 1980 г. сборник «Колымские рассказы» появился в переводе на английский в Нью-Йорке в издательстве Нортон.
В начале 70-х годов Варлам Шаламов оказался в трудном положении. Физически сломленный лагерями, больной, глухой, без копейки денег и без семьи, Шаламов был поставлен перед ультимативным выбором: покаяться и быть принятым обратно в Союз писателей, а стало быть, получить доступ к писательским льготам, или умирать под забором. Отчаявшись, Шаламов выбрал путь унижения и разрешил «Литературной газете» опубликовать письмо за его подписью с осуждением публикации его произведений за границей. Друзья писателя приводят в его оправдание еще одно важное соображение: как любой творческий человек, он страстно хотел печататься, а в Союзе писателей ему ясно дали понять, что путь к печатному станку лежит для него только через Каноссу. Восстановившись в писательском объединении, Варлам Шаламов получил гарантию минимальной финансовой поддержки на старости лет и возможность публиковаться. За последние 10 лет ему удалось выпустить в Советском Союзе четыре сборника стихов, а всего его перу принадлежит свыше тысячи стихотворных произведений, но лагерной тематики он уже не касался.
Последние годы Варлам Шаламов, превратившийся в дряхлого старика, доживал мучительно и одиноко. Перед смертью он выразил желание быть похороненным по православному обряду. Но у него не осталось родственников и друзей, которые могли бы выполнить последнюю волю покойного, и права на его тело заявил Союз писателей, который собирается похоронить Варлама Шаламова по гражданскому обряду.
Новое русское слово, 1982-01-20 (№ 25723), стр. 2