"Колымские рассказы" на сербско-хорватском, 1985

[laku_lok]

В Сети выложено несколько рассказов из сборника Varlam Šalamov. Priče sa Kolime, BIGZ, Белград, 1985. Желающие могут пройти по ссылкам и оценить качество перевода.

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Prvi zub

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Voz

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Moje suđenje

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Slobodan dan

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Bol

Varlam Šalamov, Priče sa Kolime: Pasje meso je bilo ukusno

Еще один рассказ, а именно, "Детские картинки" - на боснийском портале “Strane”.

Varlam Šalamov: Dečiji crteži