"Шерри-бренди". Беседы Н.Я.Мандельштам с Кларенсом Брауном
Н.Я. Мандельштам. О смерти М. существует невероятное количество легенд. Эти все легенды я собирала и как-то выковыривала, что ли, из них кусочки правды. В общем, получилась довольно ясная картина смерти. Легенды отпадали, потому что они всегда либо опоэтизировали, либо, наоборот, привлекали массу грубого вранья к рассказу.
«Шерри-бренди» относится не к числу легенд, это теоретическое построение о том, как должен был умирать человек с голоду в этих условиях. В конце прибавлена легенда, не знаю, было это на самом деле или нет, но такая легенда ходит, что несколько раз получали хлеб на мертвого. Умер М. в больнице, а не на нарах. Больница была достаточно ужасна, но, во всяком случае не то, что описано. Самый же процесс смерти - это смерть от голодa, подробно рассказанная. О том, что думал М. - вероятно, он думал другое, но, вероятно, Шаламов представлял, как он сам будет умирать и как эта смерть придет к нему - со стихами или без стихов. Вот приблизительно то, что я могу сказать об этом. Я не санкционирую это как факт, но я уважаю, как одно из мнений. Правильно?
http://magazines.russ.ru/october/2014/7/7p.html