Содержание книг Шаламова в Русском архиве в Бремене
Архивист Русского архива в Бремене Мария Классен любезно выслала мне краткое описание самиздатских томов поэзии и прозы Шаламова из фонда Елены Ильзен-Грин. Вот это описание.
________
"В фонде Ильзен-Грин находятся три тома в переплете, на первом томе наклейка «1», на титульной стр. - римская 1 и 1,2,4 тетради, Первая Колымская тетрадь; Синяя тетрадь - до стр. 111; Вторая Колымская тетрадь, Сумка почтальона - до стр. 210; Четвертая Колымская тетрадь, Златые горы - до стр. 298.
На втором томе - наклейка «2», на титульной странице римская 2, Третья Колымская тетрадь, Лично и доверительно, начиная со стр. 303; Пятая Колымская тетрадь, Кипрей - нач. со стр. 388.
На третьем томе наклейка «9»; на титульном листе - Книга Пятая, Воскрешение лиственницы, состоит из 30 рассказов.
Ни на одном томе нет какой-либо надписи, только редакторская правка на некоторых страницах."
________
Как видно, последовательность пяти поэтических циклов "Колымских тетрадей" в точности соответствует их последовательности в публикациях Сиротинской. Цикл "Высокие широкие" отсутствует - либо ко времени издания книг он еще не был вполне оформлен, либо составляет отдельный том.
В Пятой книге колымской прозы, цикле "Воскрешение лиственницы", тридцать рассказов - ровно столько, сколько содержат публикации этого цикла Сиротинской. Какие именно это рассказы и в какой последовательности, не знаю.
________
"В фонде Ильзен-Грин находятся три тома в переплете, на первом томе наклейка «1», на титульной стр. - римская 1 и 1,2,4 тетради, Первая Колымская тетрадь; Синяя тетрадь - до стр. 111; Вторая Колымская тетрадь, Сумка почтальона - до стр. 210; Четвертая Колымская тетрадь, Златые горы - до стр. 298.
На втором томе - наклейка «2», на титульной странице римская 2, Третья Колымская тетрадь, Лично и доверительно, начиная со стр. 303; Пятая Колымская тетрадь, Кипрей - нач. со стр. 388.
На третьем томе наклейка «9»; на титульном листе - Книга Пятая, Воскрешение лиственницы, состоит из 30 рассказов.
Ни на одном томе нет какой-либо надписи, только редакторская правка на некоторых страницах."
________
Как видно, последовательность пяти поэтических циклов "Колымских тетрадей" в точности соответствует их последовательности в публикациях Сиротинской. Цикл "Высокие широкие" отсутствует - либо ко времени издания книг он еще не был вполне оформлен, либо составляет отдельный том.
В Пятой книге колымской прозы, цикле "Воскрешение лиственницы", тридцать рассказов - ровно столько, сколько содержат публикации этого цикла Сиротинской. Какие именно это рассказы и в какой последовательности, не знаю.