Ольга Андреева-Карлайль. В гостях у Натальи Столяровой
Американка Андреева-Карлайль - дочь Вадима и Ольги Андреевых и адресат писем Шаламова. Вместе с братом Александром вывозила за границу архив Солженицына.
О Наталье Столяровой и Шаламове
_______
"Звонила Наталья Ивановна Столярова.
Наталья Ивановна издавна была близким другом моих родителей. Ее мать Наталья Климовна, знаменитая в свое время революционерка, еще до первой мировой войны дружила с моей бабушкой Ольгой Елисеевной Колбасиной. Наталья Ивановна молодой вернулась из эмиграции, в 1935 году была арестована и провела в лагере больше 20 лет. В 1958 году она стала секретарем Ильи Григорьевича Эренбурга.
Наталья Ивановна приглашала меня к себе завтра вечером. Меня ожидает сюрприз, добавила она многозначительно и быстро повесила трубку. Я сразу догадалась, что речь идет о Солженицыне, с которым она была знакома через Эренбурга. Мне показалось, что встреча с ним накануне отъезда будет для меня вполне безопасной. [...]
Квартира Натальи Ивановны была увешана картинами и рисунками. Над покрытой старым восточным ковром тахтой висело несколько работ подпольных московских художников. Как правило, московские сюрреалистические полотна на первый взгляд производили впечатление пройденного. Но стоило присмотреться, как напряженная мысль художника выступала из заданной формы, создавая захватывающий символ того мрачного, замкнутого мира, в котором тогда находилась русская интеллигенция. Были картины и другого рода - несколько прекрасных работ Владимира Вайсберга, с которым дружила Столярова.
Среди гостей я увидела знакомого - Кому, как его звали друзья, Вячеслава Всеволодовича Иванова, крупного ученого-лингвиста, сына очень известного в 30-е годы писателя Всеволода Иванова, с которым я иногда встречалась у Чуковского. Кома сочувствовал диссидентам.
Мы расположились на тахте, под картинами. Узенький столик был уставлен чашками и бокалами. Нас потчевали чаем и вином. Разговор шел более откровенный, чем у Копелевых, и оттого еще более приглушенный. Присутствие Солженицына придавало вечеру особый, торжественный оттенок. Как и у Копелевых, он и здесь находился в центре внимания. С особым интересом он слушал Иванова. Очевидно, ему была присуща способность слушать."
Ольга Карлайль, "В круге тайном".
Здесь же обрисован круг советских либеральных знакомых Андеевой-Карлайль, их умонастроение и модус вивенди, а также повествуется о ее друзьях в Америке - влиятельных советологах Гаррисоне Солсбери и Томасе Уитни, активно содействавших выходу на Западе романа "В круге первом" в переводе на английский.
Здесь же рассказывается об истории публикации этой книги на Западе.
