Думаю, Гарольда Бермана в этом сообществе можно не представлять, но вот о том, что на русском вышел его классический учебник
«ПРИРОДА И ФУНКЦИИ ПРАВА» известно не так широко.
Первое издание этого учебника вышло в 1958 г., а перевод сделан с 6-го издания 2004 г. (в подготовке которого участвовали У. Грейнер и С. Салиба).
Сейчас на сайте издателя эта 1000-страничная книга увеличенного формата продается с 50%-ной скидкой всего за 450 руб. (плюс доставка почтовой бандеролью).
Официально скидка действует до 8 декабря включительно (пока в Москве работает ярмарка Нон-фикшн).
Я поздно сообразил, что этот фолиант может быть интересен участникам сообщества
ru-pravo, поэтому после 8 декабря скидка будет действовать для участников сообщества
ru-pravo до конца декабря. (А также 25%-ные скидки на все остальные бумажные книги на сайте.)
Можно будет либо оставить коммент в моем жж, либо написать через форму обратной связи на сайте издательства, сославшись на этот пост (
https://sotsium.ru/kontakty.html).
Ниже аннотация и краткое оглавление.
Чуть более подробное содержание можно посмотреть после аннотации на сайте, а полное содержание с мельчайшими подпараграфами можно скачать на сайте издательства «Социум» на карточке книги в разделе «Фрагменты».
----------------------
Классический учебник (и в значительной мере хрестоматия) вводного уровня по системе прецедентного права. В фокусе книги - особые общественные функции, выполняемые правом. Рассматриваются ярко выраженные аспекты уголовного и гражданского процессов, альтернативные способы разрешения споров (арбитраж), особенности судебной аргументации на основе прецедентов, некоторые аспекты договорного и трудового права, а также международного законодательства о правах человека, расового и гендерного равенства.
Значительную часть книги составляют выдержки из классических книг и статей, анализирующих разные аспекты юридической системы, основанной на прецедентном праве. Уникальная особенность книги - подробный анализ нескольких десятков судебных дел, ставших ключевыми прецедентами для решения тех или иных судебных споров.
В американских колледжах этот учебник используется в качестве единственного курса права для студентов неюридических специальностей и как вводный курс в школах права. В странах с континентальным правом эта книга будет полезна не только студентам, но и практикующим юристам, правоведам и преподавателям юридических факультетов как всеобъемлющее введение в устройство и функционирование системы прецедентного права.
----------------------
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. Право как процесс разрешения споров: примеры из гражданского уголовного судопроизводства (51)
Глава 1. Компетенция и юрисдикция судов (53)
Глава 2. Гражданский процесс до начала судебного разбирательства (171)
Глава 3. Досудебное разбирательство в уголовном процессе (209)
Глава 4. Судебное разбирательство (319)
Глава 5. Альтернативные методы разрешения споров: медиация и арбитраж в отечественной и международной практике (413)
ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Право как процесс поддержания исторической преемственности ) и доктринальной последовательности: примеры ответственности производителя в рамках деликта (457)
Глава 6. Рассуждение по аналогии с прецедентом (457)
Глава 7. Рассуждение по аналогии с доктриной и законом (541)
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. Право как процесс защиты и содействия добровольным соглашениям: примеры из договорного права (609)
Глава 8. Договорное право как процесс защиты добровольных соглашений (610)
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. Право как процесс разрешения острых социальных конфликтов: примеры из трудовых, расовых и гендерных взаимоотношений (778)
Глава 9. Защита основных прав трудящихся: от преступного сговора до коллективных переговоров (781)
Глава 10. Гражданcкие права чернокожих американцев: законы об отношениях между раcами, 1865-2003 гг. (867)
Глава 11. Законы о равноправии полов (957)