К вопросу о польском происхождении слова "мова"

[partizan_dm]

Как мы знаем, украинцы категорически отрицают очевидное западнославянское (польское) происхождение слова "мова" - одного из тех 17 000 слов, что украинский язык заимствовал из польского. И вот читаю "Свентокшиские проповеди" XIII века - древнейший образец польского языка - и буквально через слово встречаю там производные от слова "мова" - "мови,

Comments

[aaz1z]

Если этим путем идти, много до чего договориться можно. К примеру:

всем известно, что чем больше деградация народа, тем больше упрощается язык. Не секрет, что по Окраине ходили все соседи то туда, то обратно. Культура пришла в упадок и язык упростился. Есть русское слово "молва", выражение "слово молвить", "замолвить"... Берем и теряем под гнетом завоевателей одну букву, получаем - "мова", переходным, с которого потеряли, может оказаться размолвка, перешедшее, вместе с искажением смысла, в "размовлять" и далее - в "мову", "мовный" ... . И таких слов в языке украинском не мало. Вам никогда не случалось из-за большой скорости набора на клавиатуре, потерять букву или переставить соседние местами? Случится в следующий раз - приглядитесь - часто получается украинское слово.

Для альтернативно одаренных - это стеб, спровоцированный непроходимой тупостью некоторых украинских оппонентов.

[viktorius77]

Это задорновский подход.Когда слово почти похоже но мешают буквы меняющие смысл то задорновцы их выкидывают.Хотя и хохлы тако же подходят к филологии.
Это ошибочная дрога и так можно притянуть за уши что угодно.
К примеру - монгол.Такой народности не было .Но если рассуждать как вы то получаем - монгал ,он круглый и похож на морды лица круглолицых народностей которых так и назвали монгалы .Позже а заменили на о.Вот и вышло монголы.
Или так мон это латинское а голь это русское .Так их прозвали мон голь.Тоесть сплошная голь ,голытьба есть в русском схожее слово.Ибо нищеброды кочующие и грабящие Русь так и прозвались мол голь.Позже иностранцы латинские изменили мол на мон и вышло монголи .

[aaz1z]

Я ж написал - стеб. Кстати - да, светлая память хорошему человеку.

А, насчет смысла можно и добавить - что специально использовали слово, означающее вражду - "размолвка", для формирования речи будущих украинцев на основе вражды к своим соседям.

[viktorius77]

Так -то да .Токмо украинцы появились в 19 веке одновременно с мовой .Так рраз и появились из русскоговорящих и прочих живших на территории Польши.У нас они по старинке малоросами прозывались и говорили на смеси русино-русского языка.
А ежли стебаться то....
То пошло слово майдан со времён князя Владимира .Тот собирал всех и орал на всю площадь - моя дань ????
.Народ нёс а те хто не нёс головы лишались. А потом татарва пришла и опять моя дань орала .А потом представители царя Российского .Так и пошло только со временем это трансформировалось в майдан .
Но смысл того что надо собираться осталси.Токмо забыли за чем собирались и стали собираться просто так.

[viktorius77]

Я понимаю шо это чистой воды лапша на ухи народу но ежли зрить в корень то родина слова мова иудея .Я как-то уже писал на эту тему так вот по ихнему это - сборище .Что не далеко от истины.
А то шо вы это с польским спутали эт от того шо до Гитлера тамо кажный второй еврей проживал.Естесно и язык польский они под себя обработали и он на половину еврейский.

[dkpeshniki]

но европейские евреи не говорили на древних семитских языках

[viktorius77]

А зачем им древние ? На них ваще никто из евреев не говорил.И они как и мова выдуманны немчурой в 19 веке.
А говорили они на жидовском вся феня это их язык и есть.

[dkpeshniki]

ты же сам написал, что слово из Иудеи

[anonymous]

Так Польща это искустаенный проект. Ублюдочные кацапы вы свою ебанутость вообще не осознёте?

[partizan_dm]

У кого-то подгорело. Ты кто, голос в ночи, полено или поленское bydło-какол?

[dkpeshniki]

а в русском языке это тоже полонизм?

[partizan_dm]

В русском есть слово "молва" а "мовы" нет, это иностранное слово.

[dkpeshniki]

корень есть. он праславянский

[partizan_dm]

Праславянский язык кончился полторы тысячи лет назад разделится на кучу языков и наречий. А до праславянского была общая группа балто-славян. Но с тех пор это разные языки.
Кстати полонизмов в современном украинском около 17000 слов и тюркизмов-4000.

[esowriter]

чешский Mluva Mluvit
русский Молва Молвить

и далее так же все остальное.

[partizan_dm]

Ну так. Просто слово "молвить" превратилось в "мовит" в Польше, после чего оно пришло в украинский. И получилось заимствование из польского.

[esowriter]

mluvit чаще употребляют в Моравии, в Чехах используют больше hovořit.
Моравские руны практически равны старославянским, именно мораваки, а не чехи пользовались рунами, а слово mluvnice означает "грамматика".
Не вижу никакого особого польского происхождения, чисто славянское слово.
Кстати, мораване - один из древнейших славянских народов вообще. Они поселились вдоль реки Моравы из-за хороших природных условий.

[partizan_dm]

Так твердая "л" в этом слове редуцировалась именно в польском варианте. Собственно "мова" несомненно слово славянского происхождения, и поляки-славяне. Но трансформировалось оно из "молвы" в Польше и в украинский язык они из Польши попало.
Про Великую Моравию так то в курсе-это первое славянское государство.