Декартов рефлекс в "Википедии" и в науке(1634-1860)
Крупнейшим открытием Декарта, ставшим фундаментальным для последующей психологии, можно считать понятие о рефлексе и принцип рефлекторной деятельности. Схема рефлекса сводилась к следующему. Декарт представил модель организма как работающий механизм. При таком понимании живое тело не требует более вмешательства души; функции «машины тела», к которым относятся «восприятие, запечатление идей, удержание идей в памяти, внутренние стремления… совершаются в этой машине как движения часов».
Не секрет, что в настоящее время для множества людей значимым источником достоверной информации является "Википедия". Что бы подумала я, впервые узнав о декартовом рефлексе именно из неё? Пожалуй, "редукционист" здесь самое мягкое определение...
И это не дефект русского перевода - в апреле 1866 ода за тот же "редукционизм" попытаются привлечь к суду И.М. Сеченова!..
А вот тот же источник о рефлексе у Декарта:
"Декарт считал, что взаимодействие организмов с окружающими телами опосредовано нервной машиной, в которой мозг выполняет роль центра, а от него расходятся «нервные трубки». Согласно его схеме, внешние факторы действуют на концы расположенных в теле нервных «нитей», которые, натягиваясь, открывают клапаны отверстий, ведущих из мозга в нервы. По этим открытым каналам «животные духи» (выражение Декарта) устремляются в соответствующие мышцы, которые в результате «надуваются». Таким образом Декарт утверждал, что причина двигательного акта не является продуктом мозга или души, а лежит извне, снаружи организма. Работа Декарта была результатом вдохновляющего влияния Гарвея: Декарт писал, что по движениям органов кровообращения «как по первому и самому общему, что наблюдают в животных, можно легко судить и обо всем остальном». Хотя термин «рефлекс» у Декарта отсутствует, ему удалось наметить контуры этого понятия вполне отчетливо: И. П. Павлов считал именно Декарта основоположником понятия «рефлекс» в физиологии и писал, что «Считая деятельность животных, в противоположность человеческой, машинообразной, Декарт… установил понятие рефлекса как основного акта нервной системы»."
В 1860-м г. И.М. Сеченов по результатам своей научной работы подготовит к печати статью о рефлексах.
"§ 1. Вам, конечно, случалось, любезный читатель, присутствовать при спорах о сущности души и её зависимости от тела… Громкие фразы, широкие взгляды, светлые мысли трещат и сыплются,что твои ракеты…
<…> Страшно подумать, что сталось бы с этим человечеством, если бы строгим средневековым опекунам общественной мысли удалось пережечь и перетопить как колдунов, как вредных членов общества всех этих страстных тружеников над безобразной мыслью [в области алхимии], которые сознательно строили химию и медицину. Да, кому дорога истина вообще, т.е. не только в настоящем, но и в будущем, тот не станет нагло ругаться над мыслью, проникшей в общество, какой бы странной она ему не казалась.
Имея в виду этих бескорыстных искателей будущих истин, я решаюсь пустить в общество несколько мыслей относительно психической деятельности головного мозга - мыслей, которые ещё никогда не были высказаны в физиологической литературе по этому предмету.
<…> Войдёмте же, любезный читатель, в тот мир явлений, который родится из деятельности головного мозга.
§ 14. <…> все акты сознательной и бессознательной жизни по способу происхождения суть рефлексы… Кто найдёт лучшее объяснение, я первый порадуюсь..."
Иван Михайлович Сеченов. «Рефлексы головного мозга», 1863 (ред. 1866)
С этих пор понятие "рефлекс" обозначает основной способ работы нервной системы.
При чём здесь машины-механизмы?