Пятница, 13-е: История Памелы #2 ( 0 - 5 )
Ну, продолжение Башни, как я понял за дваое суток, не нужно даже тем, кто всю зиму неустанно от меня её требовал, так что посмотрим, как же дела с культяпницей обстоят 8)
По переводу
Тут несложно заметить, что оригинал этих страничек состоит из вских выкриков, которые при прямом переводе на русский обретают (с точки зрения влезаемости в рамки) страшные формы и объёмы.
Если где-то слишком сильно отошёл от оригинала - свистите. Не придумаем олучше, так пузыри перерисую.
[ поддержи сообщество ]