Почему русский язык стал популярен в Сирии?
Почему же русский язык начали активно изучать в каждой школе Сирии? С чем это может быть связано?
Изучение русского языка стало очень популярно среди школьников и студентов в Сирии. Им нелегко даются некоторые звуки, они понимают, что русский - один из самых сложных языков в мире, но все равно стремятся научиться говорить на нем. Почему? Все очень просто: они хотят иметь возможность сказать "спасибо" на языке летчиков, которые помогают Сирии в борьбе с терроризмом. В этом году сирийские дети идут на весьма интересный эксперимент: русский язык может стать одним из обязательных к изучению для школьников.
По словам директрисы одной из женских школ Ажфан Юсеф, где обучаются 846 учениц, в этом году русский язык стали учить 38 человек - для сравнения, французский учат 60.
«Им труднее всего даются звуки «ы» и «й» - они с трудом понимают, что это такое и как их произносить, - рассказала учительница Гайфа Ихсан. - Ещё у нас нет буквы «в». Вот даже я сейчас говорю не «буква», а «букфа».
По словам декана Института иностранных языков доктора Авраса Отмана, в прошлом году русский язык в вузе учили всего 80 человек, в этом году как специальность его выбрали уже 619 студентов.
Учителя утверждают, что рост интереса к языку напрямую связан с размещением в Латакии (главный порт Сирии на Средиземном море) российской авиации. «Наши жители благодарны России за помощь в борьбе с террористами. Они гордятся дружбой с этой мощной державой. Видят в этом какую-то перспективу. Потом можно продолжить учёбу в России и выучиться на инженера или врача. А можно просто встретить российского офицера и сказать ему «спасибо», - поделился декан.
Почти два десятка лет Елена из России проживает на территории Сирии. Сейчас она учит местную молодежь русскому языку. «Многие студенты так и говорят: хотим учить русский, чтобы сказать «спасибо» российским лётчикам, если вдруг их встретим на улице. Так и спрашивают меня: а как сказать «мы очень рады, что вы здесь»? Или говорят, что просто интересно узнать язык людей, которые прилетели нас защищать», - говорит Елена.
Нур Раджуб, который недавно переехал в Россию из Сирии, говорит по-русски очень хорошо благодаря тому, что во время студенчества он самостоятельно изучал язык: занимался переводами, много читал, старался писать по-русски. Его увлечение и стремление было связано с уважением к стране, которую он называет "братской" Сирии. Россия была для него заветной мечтой, которая сбылась благодаря не самым приятным обстоятельствам.
"В Сирии действительно Россию любят гораздо больше Европы, - говорит Нур, - Мы стараемся относиться к русским на нашей земле уважительно, и во многом благодарны им за то, что они стараются и рискуют своими жизнями ради Сирии. Изучение русского с нашей стороны - это стремление сблизиться с братской страной".