(no subject)

[volgota]

На темы роликов решил обсудить с сообществом. Думаю переводимую сейчас Карузуту сделать параллельно в виде роликов на ютубе, поскольку 1) так вообще в интернете лучше воспринимается, у нас же медийная реальность тут; 2) если в одном месте располагать текст, например, только в ЖЖ, это уязвимо против репрессий.
Есть два варианта:
1. Можно просто наговаривать текст на микрофон, и потом наделать картинок и сделать клипом.
Плюсы такого варианта:
1) это можно будет слушать и как аудио, необязательно проглядывать на экране;
2) текст в принципе могут кроме меня наговаривать и другие участники сообщества, тогда быстрее пойдет, хотя я на чужую помощь особенно не рассчитываю;
Минусы:
1) текст без музыки, непрофессионально наговоренный на микрофон, скорей всего будет плохо восприниматься на слух.
2. Можно текст Карузуты пускать визуально (как на ютубах пускают слова песен или есть вообще такой жанр "текстуального ролика"), а фоном пустить какую-нибудь подходящую музыку или песню из классики либо нью-эйджа.
Плюсы такого варианта:
1) аудио будет хорошее, музыкальное;
2) это быстрее делать, так как усилий на то, чтобы подобрать музыку, надо тратить меньше, чем на то, чтобы наговорить текст.
Минусы:
1) это можно будет только просматривать, без видеоряда это уже не будет Карузутой;
2) некоторых музыка может отвлекать от текста, хотя некоторым наоборот музыкальный фон помогает читать.

Как это будет лучше восприниматься пользователями ютуба, не имею понятия, так как там есть ролики и первого, и второго типа.

Возможно, у кого-то есть еще идеи, как это сделать роликами, хотелось бы выслушать.